“Una vez alguien me preguntó las tres palabras que mejor me describían y yo dije: "Ruidosa, más ruidosa y ruidosísima".”

“¿Qué es rock? una vez alguien preguntó ¿Qué es el rock? Y le dije: es kcor al revés.”

Luca Prodan (1953–1987) músico italiano

“Alguien me preguntó: - ¿Qué es SUMO?. Es una pregunta estúpida… Es como preguntar, ¿qué es tu zapato? ¿Qué carajo respondés?. Entonces yo le dije: - SUMO es algo que hace tu abuela cuando no tiene nada que pensar.”

Luca Prodan (1953–1987) músico italiano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Le dije: "No le temo a esos pantalones sin nadie dentro";. Dije y dije, y dije esas palabras. Les dije pero les mentí.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“El SIDA es algo que nos afecta a todos, es algo que da temor, pero aún así es un gran honor el estar aquí. Alguien me dijo que quizás tuviera la oportunidad de tocar con Queen, y les dije: ¡No me preguntes dos veces hijo de puta, allí estaré!”

James Hetfield (1963) Músico, compositor y productor de música estadounidense

“En Rusia, los partidos políticos nacen por una de estas tres razones: una, porque en alguna parte hay un montón de dinero disponible; dos, porque alguien no tiene nada mejor que hacer; tres, porque alguien ha sido empujado a la más absoluta desesperación.”

Anna Politkóvskaya (1958–2006) periodista rusa

Diario ruso, 2007.
Fuente: [ISBN 978-84-8306-736-9, Diario ruso, 2007, Politkóvskaya, Anna, Debate, Capítulo 1: La muerte de la democracia parlamentaria rusa]

“Eso no suena nada sospechoso —dijo—. ¡Y luego te preguntas por qué la gente habla de ti!

—No me pregunto por qué hablan —dije—. Me pregunto qué dicen.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“El señor me pregunto: ¿Por qué crees que estás aquí?. Yo le dije: No tengo idea.”

Amy Winehouse (1983–2011) cantante y compositora del Reino Unido

“Cada vez que alguien se escandalizaba de sus preguntas, una sensación violeta, una masa violeta envolviéndola por un momento.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Recuerdo la vez que un hombre mayor me preguntó cuando era joven: "¿Sabes lo que estás haciendo ahora?" Pensé que era una especie de pregunta capciosa. Dime, "dije. Estás construyendo tus recuerdos", respondió, "así que hazlos buenos.”

Ravi Zacharias (1946) filósofo indio

“Ha dejado que la ame durante tres minutos.
«¿Pueden tres minutos durar eternamente?», me pregunto pese a conocer la respuesta.
«Probablemente no —contesto—. Pero tal vez duren lo suficiente.»”

Markus Zusak (1975)

I Am the Messenger