“Sí, tengo valor, pues sería inútil tener miedo.”

“"Tener miedo es comprensible, pero ceder al miedo no es aceptable para el valor." - Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Donde reina la lucidez, la escala de valores es inútil.”

Albert Camus libro El mito de Sísifo

Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p.104 .
Fuente: El mito de Sísifo

“… presteza inútil, cuando la cobardía persigue y el valor es el que huye.”

William Shakespeare El sueño de una noche de verano

Sueño de una noche de verano

“Tengo miedo de tener miedo.”

Gabriel García Márquez libro La mala hora

La mala hora (1962)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El valor es resistencia al miedo, dominio del miedo, no ausencia de miedo.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

“No hay que tener miedo de la pobreza ni del destierro, ni de la cárcel, ni de la muerte. De lo que hay que tener miedo es del propio miedo.”

Epicteto (50–138) filósofo estoico griego

“La cobardía es el miedo consentido; el valor es el miedo dominado.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“Pues prescidir de la esperanza significa que tengo que pasar a vivir y no solo a prometerme la vida. Y este es el mayor miedo que puedo tener.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

“El valor es aguantar el miedo un minuto más.”

George Patton (1885–1945) general estadounidense, destacado en la Segunda Guerra Mundial

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La gente no debería tener miedo de su gobierno. Los gobiernos deberían tener miedo de su gente.”

Alan Moore (1953) guionista de historietas británico