“Si algo hay que realmente me ha disgustado del hombre es la forma en que su crueldad, su bajeza y su estrechez de miras se disfrazan de lirismo.”

“Si miras a un hombre fuerte y a un hombre débil, será mejor que tengas al hombre fuerte a tu lado.”

Jack Donovan (1974) escritor, crítico, editor y activista norteamericano

Idioma original: «If you look at a man who is strong and a man who is weak, you’d rather have the strong man on your team.»

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si miras al mundo, estarás angustiado. Si miras dentro, estarás deprimido. Si miras a Dios estarás en reposo.”

Corrie ten Boom (1892–1983)

“A algunos hombres los disfraces no los disfrazan, sino los revelan. Cada uno se disfraza de aquello que es por dentro.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871, p. 110.

“Si reconocemos que equivocarse es propio del hombre, ¿no es una crueldad sobrehumana la justicia?”

Luigi Pirandello libro The Late Mattia Pascal

The Late Mattia Pascal

“La superviviente del holocausto Corrie Ten Boom dijo: «Si miras el mundo, te angustiarás. Si miras dentro de ti, te deprimirás. Pero si miras a Cristo, encontrarás descanso».”

Rick Warren (1954)

El plan Daniel: 40 dias hacia una vida mas saludable

“Los científicos tienden a resistirse a las investigaciones interdisciplinarias en su propio territorio. En muchos casos, tal estrechez de miras se basa en el temor a que la intrusión de otras disciplinas ejerza una competencia desleal por unos recursos financieros limitados y por lo tanto disminuya la propia oportunidad para la investigación.”

Hannes Alfvén (1908–1995) físico sueco

Sin fuentes

“Hemos removido la tierra de una forma tan violenta que hemos vuelto a despertar la crueldad de los niños”

Alessandro Baricco (1958) escritor italiano

Without Blood

“Mirar por encima del hombro demuestra escasa altura de miras.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Si tú me miras, te enseñaré a decir 'te quiero' sin hablar.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Si tú me miras)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si disfrazados de filósofos, ellos [declaman discursos] con miras a su propio beneficio y reputación, y no para mejorarlo, eso es realmente impactante. Porque es como si un médico al visitar a los pacientes no tuviera en cuenta su tratamiento y su recuperación de la salud, y les llevara flores, cortesanas y perfume.”

Dion Crisóstomo (40–120) filósofo griego