“Nadie está tan vacío como el que cree que está lleno.”

“Nada hay tan vacío como un cerebro lleno de sí mismo.”

Ignacio Manuel Altamirano (1834–1893) escritor, periodista, abogado, maestro y político

“Nadie es tan esclavo como quien se cree libre sin serlo.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“Las avenidas están llenas de gente, pero suele parecer que están vacías, llenas de multitudes invisibles, llenas de vacío.”

Pablo Hasél (1988) MC y poeta español

“Tú eres de los que se tiran al vacío y está lleno.
Me interesó esa imagen. El vacío lleno y el lleno vacío. Tenía una voz dura, algo ronca, pero no desagradable. Sentí el latigazo de la culpa en la pierna y apreté las muletas. Cómo duelen las palabras.”

Manuel Rivas (1957) Escritor y periodista gallego

“Los gimnasios están llenos, las librerías siguen vacías.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“La incoherencia es la característica que más resalta de un charlatán con un mensaje tan vacío y es relampagueante trueno, no llena tinaja, solo es perturbador ruido.”

@tonypotosino

“¿Y qué sería del vacío del espacio? Con demasiada frecuencia, el vacío aparece tan sólo como una falta. El vacío pasa entonces por una falta de algo que llene los espacios huecos y los intersticios.
Sin embargo, el vacío está presumiblemente hermanado con el carácter peculiar del lugar y, por ello, no es un echar en falta, sino un producir.”

Martin Heidegger (1889–1976) filósofo alemán

“La gente cree que el vacío es la nada, pero no lo es. El vacío es una plenitud discordante, un mundo atestado de fantasmas en que el alma hace un reconocimiento.”

Henry Miller libro Trópico de Capricornio

Tropic of Capricorn
Variante: La gente cree que el vacío es la nada, pero no lo es. El vacío es una plenitud discordante, un mundo atestado de fantasmas en que el alma se hace un reconocimiento.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tampoco hay nada vacío: porque lo que está vacío no es nada. Lo que no es nada no puede ser. Tampoco se mueve; porque no tiene ningún lugar para betakearse a sí mismo, pero está lleno. Porque si hubiera algo vacío, se cerraría al vacío. Pero, dado que no hay nada vacío, no tiene a dónde recurrir.”

Meliso de Samos (-470–-430 a.C.)

“El mundo está lleno de buenas máximas y vacío de gente que las aplique.”

Blaise Pascal (1623–1662) Matemático, físico, filósofo cristiano y escritor