Citas del trabajo
Madame Bovary

Gustave FlaubertTítulo original Madame Bovary (Francés, 1857)

Madame Bovary es una novela escrita por Gustave Flaubert. Se publicó por entregas en La Revue de Paris desde el 1 de octubre de 1856 hasta el 15 de diciembre del mismo año; y en forma de libro, en 1857.

„Ella no le confesó que había estado enamorada de otro, ni él le dijo que había llegado a olvidarla.“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Página 198.
De Madame Bovary
Fuente: Flaubert, Gustave. Madame Bovary. Editorial Libresa, 1992. ISBN 9789978801291. p. 291.

„El genio lo da Dios, pero el talento es cosa nuestra; con una inteligencia recta, amor a lo que se hace y una paciencia sin desfallecimientos, se llega a tenerlo.“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Madame Bovary:
Variante: El genio lo da Dios, pero el talento es cosa nuestra; con una inteligencia recta, amor a lo que se hace y una paciencia sin desfallecimientos, se llega a tenerlo

„Entonces seguro de ser amado, no se molestó, e insensiblemente sus maneras cambiaron. Ya no empleaba como antes aquellas palabras tan dulces que la hacían llorar, ni aquellas vehementes caricias… de modo que su gran amor en el que vivía inmersa le pareció que iba descendiendo bajo sus pies… percibió el fango. No quería creerlo; redobló su ternura; y Rodolfo, cada vez menos, ocultó su indiferencia.“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Madame Bovary

„No hay que tocar a los ídolos: su dorado se nos queda en las manos“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Madame Bovary

„Era la enamorada de todas las novelas, la heroína de todos los dramas, la vaga "ella" de todos los libros de versos.“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Madame Bovary

„Ella sólo pedía apoyarse en algo más sólido que el amor.“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Madame Bovary

„¿Qué mejor cosa que estarse por la noche al amor de la lumbre con un libro, mientras el viento pega en los cristales, y arde la lámpara…?“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Madame Bovary

„También Emma hubiese querido, huyendo de la vida, evaporarse en un abrazo.“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Página 61.
De Madame Bovary
Fuente: Flaubert, Gustave. Madame Bovary: costumbres de Provenza. Editor Maucci, 1910. p. 61.

„Pero no era feliz, no lo había sido nunca. ¿De dónde venía aquella inconsistencia de la vida, aquella podredumbre fulminante de todas las cosas en las que trataba de apoyarse?“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Página 223.
De Madame Bovary
Fuente: Flaubert, Gustave. Madame Bovary. Editorial Libresa, 1992. ISBN 9789978801291. p. 341.

„Le hubiera gustado poder escaparse como un pájaro que se echa a volar, ir a beber juventud a algún sitio, muy lejos por espacios sin mácula.“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Página 227.
De Madame Bovary
Fuente: Flaubert, Gustave. Madame Bovary. Editorial Libresa, 1992. ISBN 9789978801291. p. 349.

„El autor debe estar en su obra como Dios en el universo: presente en todas partes, pero en ninguna visible.“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Variante: El autor debe estar en su libro como Dios en su universo, presente en todas partes, pero siempre invisible.
Fuente: Citado en Préneron Vinche, Paula. Madame Bovary, la Regenta: parodia y contraste. Edición ilustrada. Editorial EDITUM, 1996. ISBN 9788476847060. p. 21.

„[…] Y haciéndole sentar al borde del lecho, empezaba a hablarle de sus penas. "El la olvidaba… Amaba a otra… Ya le habíand dicho que sería desgraciada." Y acababa pidiéndole algún jarabe para su salud y un poco más de amor.“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Madame Bovary

„Porque labios libertinos o venales le habían murmurado frases semejantes, no creía sino débilmente en el candor de las mismas; había que rebajar, pensaba él, los discursos exagerados que ocultan afectos mediocres; como si la plenitud del alma no se desbordara a veces por las metáforas más vacías, puesto que nadie puede jamás dar la exacta medida de sus necesidades, ni de sus conceptos, ni de sus dolores, y la palabra humana es como un caldero cascado en el que tocamos melodías para hacer bailar a los osos, cuando quisiéramos conmover a las estrellas.“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Madame Bovary

„De todas las borrascas que caen sobre el amor, ninguna lo enfría y lo desarraiga tanto como las peticiones de dinero“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Madame Bovary
Variante: De todas las borrascas que caen sobre el amor, ninguna lo enfría y lo desarraiga tanto como las peticiones de dinero.

„Era uno de esos sentimientos puros que en nada obstaculizan el disfrute de la existencia, que se fomentan porque son raros y cuya pérdida resultaría más triste que gozosa fuera su posesión.“

— Gustave Flaubert, Madame Bovary

Madame Bovary