Frases sobre barro
página 2

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

““Quien sirve al poder bajo el pretexto de hacer el bien, se convierte en un santo de barro y ceniza.” Luis Gabriel Carrillo Navas”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Esta frase esperando revisión.

“Desde los albores del mundo, el hombre ha caminado bajo el mismo cielo. Han existido homosexuales de amores furtivos, bolleras de deseo indomable, furcias que comerciaban con su carne y ladrones que robaban de noche lo que el día les negaba.
Todos formaban parte del eterno teatro humano, sombras necesarias en el gran lienzo de la vida, defectos tan antiguos como el barro del que fuimos hechos.
Pero algo se ha quebrado en la entraña del tiempo. Jamás, en ninguna era, habían caminado tantos psicópatas de alma hueca y genocidas de verbo pulido entre nosotros: libres y aplaudidos. Fuera de los manicomios y lejos de las prisiones, ocupan ahora los salones del poder, los escenarios de la fama y los estrados desde los que se dictan las leyes y las decisiones que mueven el mundo. Y aquí radica lo más inquietante, lo que casi nadie se atreve a nombrar.
Quizás no sean ellos los enfermos.
Quizás hayamos sido nosotros quienes, sin darnos cuenta, cruzamos al otro lado de la cordura. Y por ello, hoy ya no necesitan esconderse. Porque, en el fondo, el mundo siempre estuvo destinado a pertenecerles. Y nosotros, simplemente, estamos aprendiendo a llamarlos normales.”

Agustina la Grande

De libros, De mundo, De leyes, Noche