It was 32 years ago...
By René Lévesque, March 4, 1980, on the day the 1980 referendum question was presented at the National Assembly of Quebec.
Reference: René Lévesque, Mot à Mot, Les Éditions internationales Alain Stanké, 1997.
Original: Monsieur Godbout lui-même – je vais en surprendre plusieurs, on lui a fait tellement une mauvaise réputation historiquement – ne proposait-il pas en 1948, et en toutes lettres, la tenue d'un référendum pour en arriver [...], tenons-nous bien, "à une entente d'égal à égal entre le Québec et le Canada"? Il y a 32 ans de cela...
Adélard Godbout: Frases en inglés
By René Lévesque, June 14, 1984.
Reference: René Lévesque, Mot à Mot, Les Éditions internationales Alain Stanké, 1997.
Original: La postérité, jusqu'à nouvel ordre, a été vraiment inéquitable à l'égard de Godbout. C'est vrai, il a été responsable [...] de démissions, si on veut, démissions que cette pression absoluement infernale du temps de guerre probablement rendait inévitables. Mais c'est assez injuste qu'on ait oublié que ces quelques années du gouvernement Godbout ont été ponctuées également par trois décisions cruciales qui constituent quasiment l'acte de naissance du Québec contemporain. En quelques brèves années, dans un seul mandat de gouvernement, la création de l'Hydro-Québec, l'instauration de l'instruction obligatoire et [...] le vote des femmes.