Frases de Anacarsis

Anacarsis Foto
3   0

Anacarsis

Anacarsis fue un filósofo escita que vivió en el siglo VI a. C.

Es muy poco lo que se sabe sobre Anacarsis. Era un príncipe escita que, hacia el siglo VII a. C., conquistó una región al norte del Ponto Euxino y viajó mucho por Grecia, adquiriendo tal reputación de sabiduría que figura en algunas de las listas de los famosos Siete Sabios de Grecia.

Tras conseguir la difícil amistad del famoso jurista griego, Solón le explicó que los hombres cumplen los contratos cuando ninguno de los que los firman tiene interés en quebrantarlos, y al unir las leyes que él había creado con los intereses de los ciudadanos, él había hecho leyes que nadie tendría interés en quebrantar, ya que tendría más interés para ellos observarlas que desobedecerlas. Anacarsis no estuvo de acuerdo y le reprochó la ingenuidad de creer que sus leyes iban a contener las injusticias y frenar la codicia de los ciudadanos, para lo cual comparó las leyes a meras telas de araña, que rompe cuando quiere el fuerte, poderoso o rico como un pájaro o un insecto fuerte, mientras que sufren los débiles como mosquitos su rigor. Plutarco, que es quien cuenta la anécdota, se inclina a pensar que Anacarsis andaba más en lo cierto que Solón al respecto.

También se conservan de él algunas máximas sobre ética: "Es un gran mal el no poder sufrir mal alguno; es menester sufrir, para sufrir menos". "El primer trago se sirve por la salud, el segundo por placer, el tercero por vergüenza, y el cuarto por locura". "La viña da tres especies de fruto: el placer, la embriaguez y el arrepentimiento".

Parece haber sido un ingenioso inventor, no depreciador de las artes mecánicas como otros griegos; se le atribuyen la invención del fuelle, la rueda de alfarero[1]​y la mejora del ancla. Entre los chismes que sobre él cuenta Diógenes Laercio narra su muerte: al parecer, cuando regresó a su patria convencido de la bondad de las leyes de Solón, quiso introducirlas en su patria y su hermano lo asesinó con ese pretexto durante una partida de caza de un flechazo, quedando impune, ya que lo sucedería, con lo cual demostraba que también la opinión original de Anacarsis sobre la debilidad de las leyes de Solón tenía su razón de ser.

Anacarsis se hizo famoso también como personaje literario. Ya lo usó como tal Luciano de Samosata en su diálogo Escita. La novela Viaje a Grecia del Joven Anacarsis a mediados del siglo cuarto antes de la era vulgar fue escrita de 1788 a 1790 por Jean-Jacques Barthélemy , conocido como el Abad Barthélemy .

En el siglo IV a. C., Anacarsis se convirtió en una especie de modelo de vida para los filósofos cínicos.

[2]​ Wikipedia

Photo: Unknown author / Public domain

„These decrees of yours are no different from spiders' webs. They'll restrain anyone weak and insignificant who gets caught in them, but they'll be torn to shreds by people with power and wealth.“

—  Anacharsis

Discussing Solon's laws with him, as quoted by Plutarch, in Solon ch. 5; translation by Robin Waterfield from Plutarch Greek Lives (1998) p. 50.
Variants:
Written laws are like spiders’ webs; they will catch, it is true, the weak and poor, but would be torn in pieces by the rich and powerful.
Laws are spider-webs, which catch the little flies, but cannot hold the big ones.
as quoted in Beeton's Book of Jokes and Jests, or Good Things Said and Sung, Second Edition, Printed by Frederick Warne & Co., London, 1866.

„A vine bears three grapes, the first of pleasure, the second of drunkenness, and the third of repentance.“

—  Anacharsis

As quoted in Diogenes Laertius, The Lives and Opinions of Eminent Philosophers, Chapter "Life of Anacharsis", 1702 edition, John Nicholson, p. 55.
Fuente: [Diogenes Laërtius, Diogenes_Laërtius, The Lives of the Ancient Philosophers: Containing an Account of Their Several Fects, Doctrines, Actions and Remarkable Sayings..., http://books.google.com/books?id=SQrULxU3TXMC, 4 September 2013, 1702, John Nicholson, 54, Life of Anarchasis]

„A view of the unseemly actions of drunken men is the most effectual dissuasive from wine.“

—  Anacharsis

As quoted in Diogenes Laertius, The Lives and Opinions of Eminent Philosophers, Chapter "Life of Anacharsis", 1702 edition, John Nicholson, p. 55

„Better to have one friend of great value, than many friends who were good for nothing.“

—  Anacharsis

As quoted in The Lives and Opinions of Eminent Philosophers by Diogenes Laërtius, as translated by C. D. Yonge, (1853), "Anacharsis" sect. 5, p. 48

„The forum [is] an established place for men to cheat one another, and behave covetously.“

—  Anacharsis

As quoted in The Lives and Opinions of Eminent Philosophers by Diogenes Laërtius, as translated by C. D. Yonge) (1853), "Anacharsis" sect. 5, p. 48

„Under which head do you class those who are at sea?“

—  Anacharsis

Having been asked whether the dead or the living were more numerous., as quoted in The Lives and Opinions of Eminent Philosophers by Diogenes Laërtius, as translated by C. D. Yonge, (1853), "Anacharsis" sect. 5, p. 48

„My country is a disgrace to me, but you are a disgrace to your country.“

—  Anacharsis

On being insulted by an Athenian for being a Scythian, as quoted in The Lives and Opinions of Eminent Philosophers by Diogenes Laërtius, as translated by C. D. Yonge, (1853), "Anacharsis" sect. 5, p. 48

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

Autores similares

Demócrito Foto
Demócrito68
filósofo griego
Epicteto Foto
Epicteto46
filósofo estoico griego
Heráclito Foto
Heráclito48
filósofo presocrático
Thomas Hobbes Foto
Thomas Hobbes160
filósofo inglés
Emil Cioran Foto
Emil Cioran80
filósofo y ensayista rumano
Ludwig Wittgenstein Foto
Ludwig Wittgenstein44
filósofo nacido en Viena
Avicena Foto
Avicena5
médico, filósofo y científico persa
Sócrates Foto
Sócrates85
filósofo griego clásico ateniense
Baruch Spinoza Foto
Baruch Spinoza206
filósofo neerlandés
José Ortega Y Gasset Foto
José Ortega Y Gasset179
filósofo y ensayista español
Aniversarios de hoy
Tupac Shakur Foto
Tupac Shakur50
músico estadounidense 1971 - 1996
Idries Shah Foto
Idries Shah481
1924 - 1996
José López Portillo Foto
José López Portillo11
político y abogado mexicano 1920 - 2004
Marc Bloch Foto
Marc Bloch4
historiador francés 1886 - 1944
Otros 56 aniversarios hoy
Autores similares
Demócrito Foto
Demócrito68
filósofo griego
Epicteto Foto
Epicteto46
filósofo estoico griego
Heráclito Foto
Heráclito48
filósofo presocrático
Thomas Hobbes Foto
Thomas Hobbes160
filósofo inglés
Emil Cioran Foto
Emil Cioran80
filósofo y ensayista rumano