The Shadow of the Wind
Variante: Pocas cosas marcan tanto a un lector como el primer libro que realmente se abre camino hasta su corazón. Aquellas primeras imágenes, el eco de esas palabras que creemos haber dejado atrás, nos acompañan toda la vida y esconden un palacio en nuestra memoria al que, tarde o temprano –no importa cuántos libros leamos, cuántos mundos descubramos, cuánto aprendamos u olvidemos–, vamos a regresar.

“El aprender a diferenciar entre por qué hace uno las cosas y por qué dice hacerlas es el primer paso para comenzar a conocerse a uno mismo.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus
Variante: El aprender a diferenciar entre por qué hace uno las cosas y por qué dice hacerlas es el
primer paso para comenzar a conocerse a uno mismo.

“un libro es un espejo y que sólo podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que ésos son bienes cada día más escasos.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

La sombra del viento

“Una vez me dijo que sentìa haber sido una decepciòn para mì. Le pregunté que de donde habìa sacado aquella idea absurda. "De sus ojos, padre, de sus ojos", dijo. Ni una sola vez se me ocuriò que tal vez yo habìa sido una decepciòn todavìa mayor para ella. A veces nos creemos que las personas son décimos de loterìa: que estàn ahì para hacer realidad nuestras ilusiones absurdas.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“Alguien dijo una vez que en el momento en que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de quererle para siempre…”

Carlos Ruiz Zafón

Variante: Alguien dijo una vez que en el momento en que te paras a pensar si quieres a alguien, ya has dejado de quererle para siempre —dije.
Fuente: La Sombra del Viento

“Peleé cada palabra, cada frase, cada giro, cada imagen y cada letra como sí fuesen las últimas que fuera a escribir.”

Carlos Ruiz Zafón libro El juego del ángel

The Angel's Game

“Todo es un cuento, Martín. Lo que creemos, lo que conocemos, lo que recordamos e incluso lo que soñamos. Todo es un cuento, una narración, una secuencia de sucesos y personajes que comunican un contenido emocional. Un acto de fe es un acto de aceptación, aceptación de una historia que se nos cuenta. Solo aceptamos como verdadero aquello que puede ser narrado.”

Carlos Ruiz Zafón libro El juego del ángel

The Angel's Game
Variante: Todo es un cuento... Lo que creemos, lo que conocemos, lo que recordamos e incluso lo que soñamos. Todo es un cuento, una narración, una secuencia de sucesos y personajes que comunican un contenido emocional. Un acto de fe es un acto de aceptación, aceptación de una hitoria que se nos cuenta. Sólo aceptamos como verdadero aquello que puede ser narrado.

“Porque en esta vida lo único que sienta cátedra es el prejuicio.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: En esta vida lo único que sienta cátedra es el prejuicio.

“Sentía que por primera vez en su vida, el tiempo transcurría más rápido de lo que deseaba y que ya no podía refugiarse en el sueño de años pasados. La rueda de la fortuna había empezado a girar y, esta vez, él no había tirado los dados”

Carlos Ruiz Zafón libro El príncipe de la Niebla

The Prince of Mist

“El destino suele estar a la vuelta de la esquina. (…) Pero lo que no hace es visitas a domicilio. Hay que ir por él.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“Respirar se le ha acabado, se lo digo yo. Piense que un traje de novia es como una escafandra de buzo: no es el mejor sitio para respirar, lo divertido empieza cuando se lo quitan.
El Prisionero del Cielo”

Carlos Ruiz Zafón

“No te pongas años de más, sabandijilla, que ya te los pondrá la vida”