The Shadow of the Wind
Variante: Pocas cosas marcan tanto a un lector como el primer libro que realmente se abre camino hasta su corazón. Aquellas primeras imágenes, el eco de esas palabras que creemos haber dejado atrás, nos acompañan toda la vida y esconden un palacio en nuestra memoria al que, tarde o temprano –no importa cuántos libros leamos, cuántos mundos descubramos, cuánto aprendamos u olvidemos–, vamos a regresar.

“Porque en esta vida lo único que sienta cátedra es el prejuicio.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: En esta vida lo único que sienta cátedra es el prejuicio.

“Sentía que por primera vez en su vida, el tiempo transcurría más rápido de lo que deseaba y que ya no podía refugiarse en el sueño de años pasados. La rueda de la fortuna había empezado a girar y, esta vez, él no había tirado los dados”

Carlos Ruiz Zafón libro El príncipe de la Niebla

The Prince of Mist

“No te pongas años de más, sabandijilla, que ya te los pondrá la vida”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“Si algún día tiene usted una hija, bendición que no se la deseo yo a nadie, porque es ley de vida que tarde o temprano le romperá a uno el corazón, en fin, a lo que iba, que si algún día tiene usted una hija empezará sin darse cuenta a dividir a los hombres en dos clases: los que usted sospecha que se acuestan con ella y los que no.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“Hay dos cosas en la vida que no puedes elegir, Ben. La primera son tus enemigos. La segunda, tu familia. A veces la diferencia es difícil de apreciar”

Carlos Ruiz Zafón libro El palacio de la medianoche

The Midnight Palace

“Sólo quiero que se haga justicia. Nada más. En toda mi vida he pensado que lo que quería era venganza. La venganza no existe. Lo única que importa es la verdad.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

“Ambos se preguntaban si habían sido las cartas que les había servido la vida, o si había sido el modo en que las habían jugado.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“Toda obra de arte es agresiva, Isabella. Y toda vida de artista es una pequeña o gran guerra, empezando con uno mismo y sus limitaciones.”

Carlos Ruiz Zafón libro El juego del ángel

Fuente: El juego del ángel

“A veces, cuando los dioses no miran y el destino se pierde por el camino, incluso la buena gente tiene un poco de suerte en la vida. 3”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus
Variante: A veces, cuando los dioses no miran y el destino se pierde por el camino, incluso la buena gente tiene un poco de suerte en la vida.

“Dios se compadece primero de los hijos de puta. Hasta en eso la vida era una grandísima zorra.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

“Qué hermosa sería la vida si fuésemos capaces de querer a quien lo merece.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

“Todo lo que ocurre en la sociedad, en la vida pública, es una escenificación, un simulacro de aquello que intentamos hacer pasar por realidad pero no lo es.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

“La vida, esa reina de las putas.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind