Serial Phenomenologies
Fuente: Caterina Davinio, Fenomenologie seriali / Serial Phenomenologies, with parallel English text, English translation by Caterina Davinio and David W. Seaman, Campanotto, Pasian di Prato (UD) 2010, p. 73.
Caterina Davinio: Frases en inglés
Fuente: Virtual Mercury House. Planetary & Interplanetary Events, p. 48
Waiting for the End of the World
Fuente: Caterina Davinio, Aspettando la fine del mondo / Waiting for the End of the World, with parallel English text, English translation by Caterina Davinio and David W. Seaman, Fermenti, Rome 2012, p. 15. </ref>
The Book of Opium (1975 - 1990), Overdose
Fuente: Caterina Davinio, Il libro dell'oppio 1975 – 1990] (The Book of Opium 1975 – 1990), Puntoacapo Editrice, Novi Ligure 2012. English translation by Caterina Davinio and David W. Seaman.</ref>
Fuente: Virtual Mercury House. Planetary & Interplanetary Events, p. 130
Fuente: Virtual Mercury House. Planetary & Interplanetary Events, p. 44
Fuente: Virtual Mercury House. Planetary & Interplanetary Events, p. 132
The Book of Opium (1975 - 1990), (Heroin) P. G.'s Basement
Fuente: Caterina Davinio, Il libro dell'oppio 1975 – 1990 (The Book of Opium 1975 – 1990), Puntoacapo Editrice, Novi Ligure 2012. English translation by Caterina Davinio and David W. Seaman.
Fuente: Virtual Mercury House. Planetary & Interplanetary Events, p. 128
Fuente: Virtual Mercury House. Planetary & Interplanetary Events, p. 48
“Language completes the existence of the world and makes it "usable" for humans.”
Fuente: Virtual Mercury House. Planetary & Interplanetary Events, p. 48
Waiting for the End of the World
Fuente: Caterina Davinio, Aspettando la fine del mondo / Waiting for the End of the World, with parallel English text, English translation by Caterina Davinio and David W. Seaman, Fermenti, Rome 2012, p. 61. </ref>
Aliens on Safari, Africa
Fuente: Caterina Davinio, Aliens on Safari (Light from Hell), in AAVV, Dentro il mutamento, Rome, Fermenti, 2011. English translation by Caterina Davinio and David W. Seaman.
Fuente: Virtual Mercury House. Planetary & Interplanetary Events, p. 138
Fuente: Virtual Mercury House. Planetary & Interplanetary Events, p. 48
“A central concept called into question by net-poetry is the relation with reality.”
Does it make sense to define "virtual" reality as what actually reaches us through the Internet? How the artist relates to it, how he or she perceives and represents it and how a net-poet should "sing" it? The relationship with reality mediated by the Internet is a network of contacts in itself, it is ontologically a "connective" image of reality, which gradually outlines and qualify itself, both as reality and as representation.
Fuente: Virtual Mercury House. Planetary & Interplanetary Events, p. 132