Frases de Chimamanda Ngozi Adichie (127 citas, página 4)

Entrevistas en prensa <br class="br">Fuente: Entrevista a Chimamanda Ngozi Adichie https://elpais.com/elpais/2017/10/01/eps/1506809126_150680.html El País. 1 de octubre de 2017.

“Hay gente que pregunta: "¿Por qué usar la palabra "feminista"? ¿Por qué no decir simplemente que crees en los derechos humanos o algo parecido?". Pues porque no sería honesto. Está claro que el feminismo forma parte de los derechos humanos en general, pero elegir usar la expresión genérica "derechos humanos" supone negar el problema específico y particular del género. Es una forma de fingir que no han sido las mujeres quienes se han visto excluidas durante siglos. Es una forma de negar que el problema del género pone a las mujeres en el punto de mira.”

Chimamanda Ngozi Adichie Todos deberíamos ser feministas

We Should All Be Feminists

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El feminismo no busca que hombres y mujeres sean iguales. Si los hombres y las mujeres fueran iguales, no tendríamos sexismo. Nosotros solo constatamos las diferencias y la gente debería dejar de designar un valor negativo a los atributos que poseen las mujeres. No es que hombres y mujeres sean iguales, sino que ambos son igualmente humanos.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Chimamanda Ngozi Adichie Frases y Citas

“Si le gusta el maquillaje, deja que se maquille. Si le gusta la moda, deja que se arregle. Pero si no le gusta ni una cosa ni la otra, déjala tranquila. No creas que criar a una feminista consiste en obligarla a rechazar la feminidad. Feminismo y feminidad no se excluyen mutuamente.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Querida Ijeawele. Cómo educar en el feminismo

“La cultura no hace a la gente. La gente hace la cultura”

Chimamanda Ngozi Adichie Todos deberíamos ser feministas

We Should All Be Feminists

“Enseña a Chizalum a leer. Enséñale el amor por los libros. La mejor manera de hacerlo es mediante el ejemplo. Si te ve leyendo, comprenderá que leer es valioso. Si no fuera a la escuela y solo leyera libros, posiblemente sabría más que un niño educado de manera convencional. Los libros la ayudarán a entender el mundo y cuestionárselo, la ayudarán a expresarse y la ayudarán en aquello en lo que quiera convertirse: una chef, una científica, una cantante, todas ellas se benefician de lo que se aprende leyendo. No me refiero a libros de texto. Hablo de libros que no tengan nada que ver con el colegio, autobiografías, novelas y cuentos. Si todo lo demás falla, págale para que lea. Recompénsala.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Querida Ijeawele. Cómo educar en el feminismo

“¡Una buena educación no es lo mismo que convertir el mundo entero en algo que explicar! Hasta”

Chimamanda Ngozi Adichie libro Americanah

Americanah

“Enséñale a que no haga universales sus principios y experiencias. Enséñale que sus principios son solo para ella, no para los demás.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Querida Ijeawele. Cómo educar en el feminismo

“me doy cuenta de lo fácil que es dar consejos sobre cómo criar a los hijos cuando no tienes que enfrentarte a la enorme complejidad que comporta.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Querida Ijeawele. Cómo educar en el feminismo

“Nuestra época obliga a tomar partido.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Entrevistas en prensa <br class="br">Fuente: Entrevista a Chimamanda Ngozi Adichie https://elpais.com/elpais/2017/10/01/eps/1506809126_150680.html El País. 1 de octubre de 2017.

“Basta con que uno hable español pero no sea de España, y voilà, pertenece a una raza llamada hispana.”

Chimamanda Ngozi Adichie libro Americanah

Americanah

“Enséñale a que nunca, jamás, diga tonterías del calibre «mi dinero es mío y el suyo de los dos». Es mezquino. Y peligroso: semejante actitud significa que potencialmente tendrás que aceptar otras ideas igual de dañinas. Enséñale que un hombre NO tiene la obligación de proveer. En una relación sana, dicha responsabilidad recae en quien pueda satisfacerla.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Querida Ijeawele. Cómo educar en el feminismo

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Había impotencia en su alegría, el mismo tipo de impotencia presente en la desesperación de aquella mujer.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Por favor, ama dando y recibiendo. Da y recibe. Si sólo das y no has recibido, lo sabrás. Lo sabrás por esa pequeña y sincera voz dentro de ti que las mujeres estamos tan socializadas a silenciar. No ignores esa voz. Atrévete a tomar.”

Chimamanda Ngozi Adichie

“Pero no les ocurrió nada.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Medio sol amarillo

“Todos deberíamos ser feministas.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Entrevistas en prensa <br class="br">Fuente: Entrevista a Chimamanda Ngozi Adichie https://elpais.com/elpais/2017/10/01/eps/1506809126_150680.html El País. 1 de octubre de 2017.

“Mirad al hermano Eugene. Podría haber elegido ser como los otros grandes hombres de su país. Podría haber decidido quedarse en casa y no hacer nada tras el golpe, para asegurarse de que el gobierno no se interpondría en sus negocios. Pero no: utilizó el Standard para contar la verdad, a pesar de que eso comportó que el periódico perdiera la financiación publicitaria. El herca, mano Eugene se ha expresado en favor de la libertad ¿Cuántos de nosotros hemos defendido la libertad?”

Chimamanda Ngozi Adichie

La flor púrpura
Fuente: Chimamanda Ngozi Adichie. La flor púrpura. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2016. ISBN 978-84-3973-156-6.
Fuente: Capítulo I: La rotura de los dioses. Domingo de Ramos.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Aunque ayudaba a limpiar a los heridos, nunca había llevado a nadie a mi habitación. Pero llevé a esta chica a mi cuarto. Su nombre era Chinasa.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Este es el tipo de capitalismo que odio. Este es el capitalismo acosador. Escucha, yo soy Igbo, vengo de una cultura comercial. Mi pueblo es comerciante y estoy completamente a favor de comprar y vender. Pero el capitalismo debe ser un intercambio justo.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un magnífico vacío de amor, violencia y traición.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Dios es lo suficientemente grande como para hacer su propio trabajo. Si Dios juzgará a nuestro padre por elegir seguir el camino de nuestros antepasados, entonces que sea Dios quien juzgue, no Eugenio.”

Chimamanda Ngozi Adichie

Chimamanda Ngozi Adichie: Frases en inglés

“There was a helplessness to his joy, the same kind of helplessness as in that woman’s despair.”

Help us translate this quote

Chimamanda Ngozi Adichie libro Purple Hibiscus

Fuente: Purple Hibiscus (2003)

“God is big enough to do his own job. If God will judge our father for choosing to follow the way of our ancestors, then let God do the judging, not Eugene.”

Help us translate this quote

Chimamanda Ngozi Adichie libro Purple Hibiscus

Fuente: Purple Hibiscus (2003)

“A gorgeous pitless account of love, violence and betrayal.”

Help us translate this quote

Chimamanda Ngozi Adichie libro Half of a Yellow Sun

Fuente: Half of a yellow sun (2006)

“When the dark days come - and they will - try and remember this: it will pass,it will definitely pass.”

Help us translate this quote

Chimamanda Ngozi Adichie

Fuente: RISD commencement 2019
https://www.instagram.com/tv/CWsDB7fKt2m/?utm_medium=copy_link

“This is the kind of capitalism I hate. This is bullying capitalism. Look, I am Igbo, I come from a trading culture. My people are merchant and I'm all for buying and selling. But capitalism has to be a fair exchange.”

Help us translate this quote

Chimamanda Ngozi Adichie

Paris review,2019 https://www.instagram.com/p/CWvTJmvqOLy/?utm_medium=copy_link

“Even though I helped to clean the wounded, I had never taken anyone into my room.But I took this girl into my room.Her name was chinasa.”

Help us translate this quote

Chimamanda Ngozi Adichie

Fuente: https://campaignforeducation.org/en/

“Feminism is not that men and women are the same. If men and women are the same, we won't have sexism. We are just stating the differences and people should stop giving negative value to all the attributes that women have. It's not that men and women are the same but they've equally human.”

Help us translate this quote

Chimamanda Ngozi Adichie

Fuente: Chimamanda Ngozi Adichie: ‘I want to say what I think’ https://www.bbc.com/news/av/entertainment-arts-59568638 chimamanda ngozi adichie speaking on her speech of 2012 on feminism on (9th December 2021)