“La planificación y las fuerzas del mercado no son la diferencia esencial entre el socialismo y el capitalismo, porque también se planifica bajo el capitalismo; la economía de mercado también tiene lugar bajo el socialismo. No debemos temer adoptar los avanzados métodos de gestión [empresaria] que se aplican en los países capitalistas- […]. La esencia misma del socialismo es la liberación y el desarrollo de los sistemas productivos. […] El socialismo y la economía de mercado no son incompatibles. […] Deberíamos preocuparnos por el desviacionismo de derecha, pero sobre todo por el de izquierda.”Deng Xiaoping Con fuente
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?“Estados Unidos se jacta de su sistema político, pero el presidente [estadounidense] dice una cosa durante las elecciones, otra cuando asume el cargo, otra a mitad de período y otra cuando se va.”Deng Xiaoping