Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„Estados Unidos se jacta de su sistema político, pero el presidente [estadounidense] dice una cosa durante las elecciones, otra cuando asume el cargo, otra a mitad de período y otra cuando se va.“

Original

The United States brags about its political system, but the [American] President says one thing during the election, something else when he takes office, something else at midterm and something else when he leaves.

When asked about China's political stability by a group of American professors in 1983, as quoted in The Pacific Rim and the Western World: Strategic, Economic, and Cultural Perspectives (1987), p. 105

Última actualización 29 de Enero de 2021. Historia

Citas similares

Ayn Rand Foto

„Ningún juramento o cargo exige que un partido político particular sea apoyado, preservado, defendido, protegido y adherido, porque ningún partido político define lo que es un estadounidense.“

—  Larisa Alexandrovna 1971

Cita original en inglés: «No oath of office or obligation of duty demands that a particular political party be supported, preserved, defended, protected, and adhered to — because no political party defines what an American is».

Evo Morales Foto
Fernando Henrique Cardoso Foto
Thomas Jefferson Foto
Jaume Perich Foto
Moisés Naím Foto
John Fitzgerald Kennedy Foto
José María Aznar Foto
George Carlin Foto

„En Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, ese es el problema.“

—  George Carlin Mónologista, cómico y escritor estadoudinense 1937 - 2008

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Henry Ford Foto
Salvador Allende Foto

„Lo he dicho, yo no soy Presidente del Partido Socialista. Yo soy Presidente de la Unidad Popular. Tampoco soy el Presidente de todos los chilenos; no soy un hipócrita que lo dice, no, yo no soy el Presidente de todos los chilenos; otra cosa muy distinta es que respete a todos los chilenos y que las leyes se apliquen a todos los chilenos. Pero seria hipócrita el decir que yo soy el Presidente de todos los chilenos. No, hasta hay gente que quisiera que estuviese frito en aceite y soy chileno.“

—  Salvador Allende médico y político de Chile, presidente de la República entre 1970 y 1973 1908 - 1973

Fuente: El Siglo, 7 de febrero de 1971.
Fuente: https://books.google.es/books?hl=es&id=4-9GDwAAQBAJ&dq=Lo+he+dicho%2C=false Imaginando América Latina: Historia y cultura visual, siglos XIX-XXI. Editores Schuster, Sven, Hernández Quiñones, Óscar Daniel. Editorial Universidad del Rosario, 2017. ISBN 9789587389463. Página 420

„La elección de las agrupaciones humanas para las comparaciones culturales no es una elección natural o científica, sino política.“

—  Pascal Boyer antropólogo francés

Libros
Original: «The choice of human groupings for cultural comparisons is not a natural or scientific choice, but a political one».
Fuente: Página 42.

Nilda Garré Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Franklin Delano Roosevelt Foto
Imelda Marcos Foto

„El presidente Marcos ya estaba invirtiendo en metales preciosos, mucho antes de dedicarse a la política.“

—  Imelda Marcos 1929

Al explicar su riqueza y la de su marido, como se cita en la actualidad'(abril de 1998)

Thomas Jefferson Foto
Harry S. Truman Foto

„Hay 14 o 15 millones de estadounidenses que tienen recursos para tener representantes en Washington que protejan sus intereses, pero los intereses de la gran masa del resto de personas - esas 150 o 160 millones de personas - son la responsabilidad del presidente de los Estados Unidos, y me propongo cumplirlo.“

—  Harry S. Truman político estadounidense 1884 - 1972

Fuente: John F. Kennedy Presidential Library & Museum: "Address in Atlantic City at the Convention of the United Auto Workers (174)" 8 de mayo de 1962, Public Papers of the Presidents: John F. Kennedy, 1962.

Otto Von Bismarck Foto

„El político piensa en la próxima elección; el estadista, en la próxima generación.“

—  Otto Von Bismarck político alemán 1815 - 1898

Fuente: Israel, Ricardo. El libro de las verdades. Citas citables. Editorial RIL Editores, 2011, p. 25.

Temas relacionados