Frases de Dmitri Shostakóvich (34 citas, página 2)

Frases de Dmitri Shostakóvich

página 2

Dmitri Dmítrievich Shostakóvich , conocido como Dmitri Shostakóvich, fue un compositor y pianista soviético, uno de los músicos más importantes del siglo XX.

Shostakóvich se hizo famoso en los años iniciales de la Unión Soviética, con obras como la Sinfonía n.º 1 o la ópera La nariz, que combinaban con gran originalidad la tradición rusa y las corrientes modernistas procedentes de occidente. Posteriormente, su música fue unas veces denunciada como decadente y reaccionaria y otras, alabada como representativa del nuevo arte socialista por el Partido Comunista de la Unión Soviética . En público, siempre se mostró leal con el sistema soviético, ocupó responsabilidades importantes en las instituciones artísticas, aceptó pertenecer al PCUS en 1960 y llegó a ser miembro del Soviet Supremo de la URSS. Su actitud frente al gobierno y el Estado soviético ha sido objeto de agrias polémicas y se ha discutido enconadamente si fue o no un disidente clandestino frente a la URSS.

Tras un período inicial en el que parecen primar las influencias de Serguéi Prokófiev, Ígor Stravinski y Paul Hindemith, Shostakóvich desarrolló un estilo híbrido del que es representativa su ópera Lady Macbeth de Mtsensk . Posteriormente derivó hacia un estilo posromántico, donde destaca la Sinfonía No. 5 , y en el que la influencia de Gustav Mahler se combina con la tradición musical rusa, con Modest Músorgski y Stravinsky como referentes importantes. Shostakóvich integró todas esas influencias creando un estilo muy personal. La música de Shostakóvich suele incluir contrastes agudos y elementos grotescos,[1] con un componente rítmico muy destacado. En su obra orquestal destacan quince sinfonías y seis conciertos; en su música de cámara cabe mencionar especialmente sus quince cuartetos para cuerdas; también compuso varias óperas, así como música de cine y ballet.

Wikipedia

✵ 12. septiembre 1906 – 9. agosto 1975 • Otros nombres Дмитрий Шостакович, Шостакович Дмитрий Дмитриевич

Dmitri Shostakóvich: 34 frases 4 Me gusta

Dmitri Shostakóvich Frases y Citas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Por alguna razón, la gente piensa que la música debe contarnos solo sobre los pináculos del espíritu humano, o al menos sobre villanos altamente románticos. La mayoría de las personas son promedio, ni negras ni blancas. Son grises. Un sucio tono gris. Y es en ese vago término medio gris donde tienen lugar los conflictos fundamentales de nuestra época.”

Dmitri Shostakóvich

De gente , De música

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El arte destruye el silencio.”

Dmitri Shostakóvich

Silencio , De arte

Dmitri Shostakóvich: Frases en inglés

“Not since the time of Berlioz has a symphonic composer created such a stir. In far-away America, great conductors vie with each other for the jus primae noctis of his music. The score of his Seventh Symphony, the symphony of struggle and victory, has been reduced to a roll of microfilm and flown half-way across the world…to speed the day of the American première. How the old romantics would have loved to be the center of such a fantastic adventure!”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich

Nicolas Slonimsky in The Musical Quarterly, 1942; reprinted in his Writings on Music (2005), p. 84.

“I think it is clear to everyone what happens in the Fifth. The rejoicing is forced, created under threat, as in Boris Godunov.”

Help us translate this quote

Dmitri Shostakovich libro Testimony

It's as if someone were beating you with a stick and saying, "Your business is rejoicing, your business is rejoicing," and you rise, shaky, and go marching off, muttering, "Our business is rejoicing, our business is rejoicing."
Page 183.
Testimony (1979)