Frases de Edward R. Murrow

En el ciclo televisivo See it now (“Véalo ahora”) del 9 de marzo de 1954, en el programa titulado justamente A Report on Senator Joseph R. McCarthy (“Un informe sobre el senador Joseph R. McCarthy”).

As quoted in The Improbable Irish (1969) by Walter Bryan

On receiving the "Family of Man" Award from the Protestant Council of the City of New York (28 October 1964)

The reference to Cassius is that of the character in William Shakespeare's play Julius Caesar. Listen to an mp3 sound file http://www.otr.com/murrow_mccarthy.shtml of parts of this statement.
See It Now (1954)
Contexto: No one familiar with the history of this country can deny that congressional committees are useful. It is necessary to investigate before legislating, but the line between investigating and persecuting is a very fine one and the junior Senator from Wisconsin has stepped over it repeatedly. His primary achievement has been in confusing the public mind as between the internal and the external threats of communism. We must not confuse dissent with disloyalty. We must remember always that accusation is not proof and that conviction depends upon evidence and due process of law. We will not walk in fear, one of another. We will not be driven by fear into an age of unreason, if we dig deep in our history and our doctrine, and remember that we are not descended from fearful men — not from men who feared to write, to speak, to associate and to defend causes that were, for the moment, unpopular. This is no time for men who oppose Senator McCarthy's methods to keep silent, or for those who approve. We can deny our heritage and our history, but we cannot escape responsibility for the result. There is no way for a citizen of a republic to abdicate his responsibilities. As a nation we have come into our full inheritance at a tender age. We proclaim ourselves, as indeed we are, the defenders of freedom, wherever it continues to exist in the world, but we cannot defend freedom abroad by deserting it at home. The actions of the junior Senator from Wisconsin have caused alarm and dismay amongst our allies abroad, and given considerable comfort to our enemies. And whose fault is that? Not really his. He didn't create this situation of fear; he merely exploited it — and rather successfully. Cassius was right. "The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves." Good night, and good luck.

Address at London Guildhall (19 October 1959)
Contexto: The politician is... trained in the art of inexactitude. His words tend to be blunt or rounded, because if they have a cutting edge they may later return to wound him.

The reference to Cassius is that of the character in William Shakespeare's play Julius Caesar. Listen to an mp3 sound file http://www.otr.com/murrow_mccarthy.shtml of parts of this statement.
See It Now (1954)
Contexto: No one familiar with the history of this country can deny that congressional committees are useful. It is necessary to investigate before legislating, but the line between investigating and persecuting is a very fine one and the junior Senator from Wisconsin has stepped over it repeatedly. His primary achievement has been in confusing the public mind as between the internal and the external threats of communism. We must not confuse dissent with disloyalty. We must remember always that accusation is not proof and that conviction depends upon evidence and due process of law. We will not walk in fear, one of another. We will not be driven by fear into an age of unreason, if we dig deep in our history and our doctrine, and remember that we are not descended from fearful men — not from men who feared to write, to speak, to associate and to defend causes that were, for the moment, unpopular. This is no time for men who oppose Senator McCarthy's methods to keep silent, or for those who approve. We can deny our heritage and our history, but we cannot escape responsibility for the result. There is no way for a citizen of a republic to abdicate his responsibilities. As a nation we have come into our full inheritance at a tender age. We proclaim ourselves, as indeed we are, the defenders of freedom, wherever it continues to exist in the world, but we cannot defend freedom abroad by deserting it at home. The actions of the junior Senator from Wisconsin have caused alarm and dismay amongst our allies abroad, and given considerable comfort to our enemies. And whose fault is that? Not really his. He didn't create this situation of fear; he merely exploited it — and rather successfully. Cassius was right. "The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves." Good night, and good luck.

A variant of part of this statement is often quoted: Just because your voice reaches halfway around the world doesn't mean you are wiser than when it reached only to the end of the bar.
RTNDA Convention Speech (1958)
Contexto: I have no technical advice or counsel to offer those of you who labor in this vineyard, the one that produces words and pictures. You will, I am sure, forgive me for not telling you that instruments with which you work are miraculous, that your responsibility is unprecedented or that your aspirations are frequently frustrated. It is not necessary to remind you of the fact that your voice, amplified to the degree where it reaches from one end of the country to the other, does not confer upon you greater wisdom than when your voice reached only from one end of the bar to the other. All of these things you know.

This I Believe (1951)
Contexto: This I Believe — by that name, we present the personal philosophies of thoughtful men and women in all walks of life. In this brief space, a banker or a butcher, a painter or a social worker, people of all kinds who need have nothing more in common than integrity, a real honesty, will write about the rules they live by, the things they have found to be the basic values in their lives.

RTNDA Convention Speech (1958)
Contexto: This instrument can teach, it can illuminate; yes, and even it can inspire. But it can do so only to the extent that humans are determined to use it to those ends. Otherwise it's nothing but wires and lights in a box. There is a great and perhaps decisive battle to be fought against ignorance, intolerance and indifference. This weapon of television could be useful.
Stonewall Jackson, who knew something about the use of weapons, is reported to have said, "When war comes, you must draw the sword and throw away the scabbard." The trouble with television is that it is rusting in the scabbard during a battle for survival.

This I Believe (1951)
Contexto: This reporter’s beliefs are in a state of flux. It would be easier to enumerate the items I do not believe in, than the other way around. And yet in talking to people, in listening to them, I have come to realize that I don’t have a monopoly on the world’s problems. Others have their share, often far bigger than mine. This has helped me to see my own in truer perspective: and in learning how others have faced their problems — this has given me fresh ideas about how to tackle mine.

RTNDA Convention Speech (1958)
Contexto: This just might do nobody any good. At the end of this discourse a few people may accuse this reporter of fouling his own comfortable nest, and your organization may be accused of having given hospitality to heretical and even dangerous thoughts. But the elaborate structure of networks, advertising agencies and sponsors will not be shaken or altered. It is my desire, if not my duty, to try to talk to you journeymen with some candor about what is happening to radio and television.

The reference to Cassius is that of the character in William Shakespeare's play Julius Caesar. Listen to an mp3 sound file http://www.otr.com/murrow_mccarthy.shtml of parts of this statement.
See It Now (1954)
Contexto: No one familiar with the history of this country can deny that congressional committees are useful. It is necessary to investigate before legislating, but the line between investigating and persecuting is a very fine one and the junior Senator from Wisconsin has stepped over it repeatedly. His primary achievement has been in confusing the public mind as between the internal and the external threats of communism. We must not confuse dissent with disloyalty. We must remember always that accusation is not proof and that conviction depends upon evidence and due process of law. We will not walk in fear, one of another. We will not be driven by fear into an age of unreason, if we dig deep in our history and our doctrine, and remember that we are not descended from fearful men — not from men who feared to write, to speak, to associate and to defend causes that were, for the moment, unpopular. This is no time for men who oppose Senator McCarthy's methods to keep silent, or for those who approve. We can deny our heritage and our history, but we cannot escape responsibility for the result. There is no way for a citizen of a republic to abdicate his responsibilities. As a nation we have come into our full inheritance at a tender age. We proclaim ourselves, as indeed we are, the defenders of freedom, wherever it continues to exist in the world, but we cannot defend freedom abroad by deserting it at home. The actions of the junior Senator from Wisconsin have caused alarm and dismay amongst our allies abroad, and given considerable comfort to our enemies. And whose fault is that? Not really his. He didn't create this situation of fear; he merely exploited it — and rather successfully. Cassius was right. "The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves." Good night, and good luck.

This I Believe (1951)
Contexto: This reporter’s beliefs are in a state of flux. It would be easier to enumerate the items I do not believe in, than the other way around. And yet in talking to people, in listening to them, I have come to realize that I don’t have a monopoly on the world’s problems. Others have their share, often far bigger than mine. This has helped me to see my own in truer perspective: and in learning how others have faced their problems — this has given me fresh ideas about how to tackle mine.

RTNDA Convention Speech (1958)
Contexto: Do not be deluded into believing that the titular heads of the networks control what appears on their networks. They all have better taste. All are responsible to stockholders, and in my experience all are honorable men. But they must schedule what they can sell in the public market.

This I Believe (1951)
Contexto: Perhaps we should warn you that there is one thing you won’t read, and that is a pat answer for the problems of life. We don’t pretend to make this a spiritual or psychological patent-medicine chest where one can come and get a pill of wisdom, to be swallowed like an aspirin, to banish the headaches of our times.

The reference to Cassius is that of the character in William Shakespeare's play Julius Caesar. Listen to an mp3 sound file http://www.otr.com/murrow_mccarthy.shtml of parts of this statement.
See It Now (1954)
Contexto: No one familiar with the history of this country can deny that congressional committees are useful. It is necessary to investigate before legislating, but the line between investigating and persecuting is a very fine one and the junior Senator from Wisconsin has stepped over it repeatedly. His primary achievement has been in confusing the public mind as between the internal and the external threats of communism. We must not confuse dissent with disloyalty. We must remember always that accusation is not proof and that conviction depends upon evidence and due process of law. We will not walk in fear, one of another. We will not be driven by fear into an age of unreason, if we dig deep in our history and our doctrine, and remember that we are not descended from fearful men — not from men who feared to write, to speak, to associate and to defend causes that were, for the moment, unpopular. This is no time for men who oppose Senator McCarthy's methods to keep silent, or for those who approve. We can deny our heritage and our history, but we cannot escape responsibility for the result. There is no way for a citizen of a republic to abdicate his responsibilities. As a nation we have come into our full inheritance at a tender age. We proclaim ourselves, as indeed we are, the defenders of freedom, wherever it continues to exist in the world, but we cannot defend freedom abroad by deserting it at home. The actions of the junior Senator from Wisconsin have caused alarm and dismay amongst our allies abroad, and given considerable comfort to our enemies. And whose fault is that? Not really his. He didn't create this situation of fear; he merely exploited it — and rather successfully. Cassius was right. "The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves." Good night, and good luck.

The reference to Cassius is that of the character in William Shakespeare's play Julius Caesar. Listen to an mp3 sound file http://www.otr.com/murrow_mccarthy.shtml of parts of this statement.
See It Now (1954)
Contexto: No one familiar with the history of this country can deny that congressional committees are useful. It is necessary to investigate before legislating, but the line between investigating and persecuting is a very fine one and the junior Senator from Wisconsin has stepped over it repeatedly. His primary achievement has been in confusing the public mind as between the internal and the external threats of communism. We must not confuse dissent with disloyalty. We must remember always that accusation is not proof and that conviction depends upon evidence and due process of law. We will not walk in fear, one of another. We will not be driven by fear into an age of unreason, if we dig deep in our history and our doctrine, and remember that we are not descended from fearful men — not from men who feared to write, to speak, to associate and to defend causes that were, for the moment, unpopular. This is no time for men who oppose Senator McCarthy's methods to keep silent, or for those who approve. We can deny our heritage and our history, but we cannot escape responsibility for the result. There is no way for a citizen of a republic to abdicate his responsibilities. As a nation we have come into our full inheritance at a tender age. We proclaim ourselves, as indeed we are, the defenders of freedom, wherever it continues to exist in the world, but we cannot defend freedom abroad by deserting it at home. The actions of the junior Senator from Wisconsin have caused alarm and dismay amongst our allies abroad, and given considerable comfort to our enemies. And whose fault is that? Not really his. He didn't create this situation of fear; he merely exploited it — and rather successfully. Cassius was right. "The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves." Good night, and good luck.

Television broadcast, (31 December 1955)

Speaking as the Director of USIA, in testimony before a Congressional Committee (May 1963) http://pdaa.publicdiplomacy.org/?page_id=6
Contexto: American traditions and the American ethic require us to be truthful, but the most important reason is that truth is the best propaganda and lies are the worst. To be persuasive we must be believable; to be believable we must be credible; to be credible we must be truthful. It is as simple as that.

CBS television broadcast, on See It Now (7 March 1954)

Comments after President John F. Kennedy's inaugural address (20 January 1961).

As quoted in Mad about Physics : Braintwisters, Paradoxes, and Curiosities (2001) by Christopher Jargodzki

Variante: Just because your voice reaches halfway around the world doesn't mean you are wiser than when it reached only to the end of the bar.

Attributed by Murrow to an unnamed farmer in "Harvest of Shame", CBS Reports (24 November 1960)
Misattributed

On Sir Winston Churchill, in a CBS broadcast (30 November 1954)

Speech to his staff (1954)

RTNDA Convention Speech (1958)