Elfriede Jelinek: Arte

“Para muchos de sus estudiantes, la música significa el ascenso de las profundidades del proletariado a las alturas inmaculadas del arte. En el futuro también ellos serán profesores y profesoras de piano.”

“Los que saben de arte suelen decir que, en los días en que Bach compuso los seis conciertos de Brandemburgo, las estrellas se habían reunido a bailar en el firmamento.”

“Es lo que piensa Erika. En su opinión sólo el arte tiene una existencia más duradera. Erika lo poda, lo poda, lo ata a una guía, lo desbroza y, finalmente, lo cosecha.”

“Arte y orden, parientes enemistados.”

“Tengo la sensación de que usted desprecia su cuerpo, que sólo tolera el arte, señora profesora, dice Klemmer. Sólo le permite satisfacer sus necesidades primordiales, pero no basta sólo con comer y dormir.”

“Sólo el arte le ofrece dulzuras intemporales. Erika sigue caminando. Dentro de poco la putrefacción se habrá extendido y alcanzará la mayor parte de su cuerpo. Entonces le sobrevendrá la muerte en medio de sufrimientos.”

“Erika vaga por altísimos corredores aéreos suspendida por efecto del arte y casi llega a desaparecer por los aires.”

“El contacto casual amenaza a esta mujer, cuyo espíritu y cuyo arte es admirado. La amenaza quizá esté arriba, en el cabello, quizás en los hombros sobre los que tiene puesta la chaquetilla tejida.”

“Como en los viejos tiempos, muchos individuos jóvenes son empujados hacia el arte, la mayoría de ellos por sus padres, porque éstos no tienen ni la más remota idea de lo que es el arte, como mucho saben que existe.”

“Abajo, un conocido artista de la ciudad muestra lo que fue el arte del pasado, ya que en la actualidad el arte no tiene posibilidades de existencia. Desde aquí, en la distancia se alcanza a ver la técnica, el polo opuesto del arte.”

“A veces, por supuesto, el arte crea el sufrimiento en primer lugar.”