Ernest Hemingway: Puede

Ernest Hemingway era escritor estadounidense. Explorar las citas interesantes en puede..
Ernest Hemingway: 597   frases 31   Me gusta

“Ahora no es el momento de pensar en lo que no tienes. Piensa en lo que puedes hacer con lo que hay.”

Ernest Hemingway libro El viejo y la mar

The Old Man and the Sea

“Cuando estoy trabajando en un libro o una historia, empiezo a escribir cada mañana tan pronto sale el sol. Nadie te distrae a esa hora. Hace fresco o frío y te vas concentrando y entrando en calor conforme escribes. Lees lo que has escrito y paras cuando sabes qué va a ocurrir después. Escribes hasta que llegas a un lugar donde todavía estás inspirado. Ahí paras hasta el día siguiente. Empezaste a las seis de la mañana, digamos, y puedes llegar hasta las 12 del mediodía. Cuando acabas, estás tan vacío, y a la vez tan lleno, como cuando haces el amor con alguien a quien amas. Nada puede hacerte daño, nada puede pasar, nada importa hasta el día siguiente cuando vuelves a escribir.”

Ernest Hemingway
De libros , Historia , De amor , Hora

“El hombre no está hecho para la derrota; un hombre puede ser destruido pero no derrotado.”

Ernest Hemingway

Variante: El hombre no está hecho para la derrota. Al hombre se le puede destruir, pero no derrotar.
Fuente: El viejo y el mar (1952)

De hombres

“Todo, lo bueno y lo malo, deja un vacío cuando se interrumpe. Pero si se trata de algo malo, el vacío va llenándose por sí solo. Mientras que el vacío de algo bueno sólo puede llenarse descubriendo algo mejor.”

Ernest Hemingway libro París era una fiesta

A Moveable Feast
Variante: Por entonces, ya había descubierto que todo, lo bueno y lo malo, deja un vacío cuando se interrumpe. Pero si se trata de algo malo, el vacío acaba llenándose por sí solo. Mientras que el vacío de algo bueno solo puede llenarse descubriendo algo mejor.

“Puedo reconocer al general Aranda y al general Dávila […] e identificar el tipo de saludo que hacen; es el saludo del antiguo ejército español. Pero me cuesta identificar el saludo del obispo de Lugo, el del arzobispo de Santiago de Compostela, el del canónico de la ciudad y el del obispo de Madrid. ¿Es ese el saludo fascista? ¿El saludo de los nazis y de los fascistas italianos?”

Ernest Hemingway

En referencia a una fotografía observada en 1938 y que le había desconcertado. En ella se veía a un grupo de oficiales del ejército y de eclesiásticos españoles frente a la catedral de Santiago de Compostela (España) saludando al paso de las tropas.

De salud
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Porque nuestros muertos son parte de la tierra de España ahora y la tierra de España nunca puede morir.”

Ernest Hemingway
De muerte
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El trabajo puede curar casi cualquier cosa”

Ernest Hemingway
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si algo está mal, arréglalo si puedes. Pero entrena para no preocuparte. La preocupación nunca arregla nada.”

Ernest Hemingway
Mal