Francis Scott Fitzgerald: Citas de tendencias

Frases de tendencias de Francis Scott Fitzgerald · Lea las últimas frases y citas en la colección

Francis Scott Fitzgerald: 510 citas73 Me gusta

“Así seguimos, golpeándonos, barcas contracorriente, devueltos sin cesar al pasado.”

“Habían pasado veinticuatro horas y seguía dispersa y absorta jugando con el caos; como si su destino fuera un rompecabezas.”

Francis Scott Fitzgerald libro Suave es la noche

Tender Is the Night

“A la vida se la observa mejor desde una sola ventana.”

Francis Scott Fitzgerald

The Great Gatsby

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Quiero saber que te moviste y respiraste en el mismo mundo que yo.”

Francis Scott Fitzgerald

“Cuando sientas deseos de criticar a alguien (…) recuerda que no todo el mundo ha tenido las mismas oportunidades que tú tuviste.”

Francis Scott Fitzgerald

El gran Gatsby y El extraño caso de Benjamin Button
Variante: Cuando sientas deseos de criticar a alguien –me dijo– recuerda que no todo el mundo tuvo las mismas oportunidades que tú tuviste”.

“Encantado y repelido por la inagotable variedad de la vida”

Francis Scott Fitzgerald

“Antes de criticar a nadie», me dijo, «recuerda que no todo el mundo ha tenido las ventajas que has tenido tú»”

Francis Scott Fitzgerald

The Great Gatsby

“Una mujer debe ser capaz de besar a un hombre hermosa y románticamente sin experimentar por ello el menor deseo de ser su esposa o su amante.”

Francis Scott Fitzgerald

“Ni un solo instante apartó la mirada de Daisy; creo que revalorizaba todo cuanto había en su casa, de acuerdo con la medida de aprobación que leía en sus adorables pupilas. A veces miraba sus posesiones asombrado, como si en la real y sorprendente presencia de Daisy, nada fuera ya real.”

Francis Scott Fitzgerald

The Great Gatsby
Variante: Ni un solo instante apartó la mirada de Daisy; creo que revalorizaba todo cuanto había en su casa, de acuerdo con la medida de aprobación que leía en sus adorables pupilas. A veces miraba sus poseciones asombrado, como si en la real y sorprendente presencia de Daisy, nada fuera ya real.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ella era hermosa, pero especialmente sin piedad.”

Francis Scott Fitzgerald

“No soy más que un conjunto de muchas personas diferentes, todas ellas muy sencillas.”

Francis Scott Fitzgerald libro Suave es la noche

Tender Is the Night

“Una generación nueva, que se dedica más que la última a temer a la pobreza y a adorar el éxito; crece para encontrar muertos a todos los dioses, tiene hechas todas las guerras y debilitadas todas las creencias del hombre.”

Francis Scott Fitzgerald

“Uno no puede saber nunca el lugar que ocupa realmente en la vida de otra persona.”

Francis Scott Fitzgerald libro Suave es la noche

Tender Is the Night

“Durante cierto tiempo, estos ensueños dotaron de una salida a su imaginación, fueron satisfactoria indicación de la irrealidad de la realidad, promesa de que la roca del mundo está fuertemente asentada en las alas de un hada.”