Frases de Gaston Bachelard

Gaston Bachelard Foto
7   1

Gaston Bachelard

Fecha de nacimiento: 27. Junio 1884
Fecha de muerte: 16. Octubre 1962
Otros nombres:Гастон Башлар, गैस्टन बैचलर्ड

Gaston Bachelard fue un filósofo , poeta, físico, profesor y crítico literario francés. Autor inclasificable, estuvo interesado por la historia de la ciencia, moderna o contemporánea, y al mismo tiempo por la imaginación literaria, a la que dedicó una atención paralela.

Autores similares

Fran Lebowitz Foto
Fran Lebowitz1
escritora estadounidense
Geoffrey Chaucer Foto
Geoffrey Chaucer43
escritor inglés
 Heródoto Foto
Heródoto14
historiador y geógrafo
Gérard de Nerval Foto
Gérard de Nerval3
Poeta, ensayista y traductor francés
Arthur Rimbaud Foto
Arthur Rimbaud31
poeta francés

Frases Gaston Bachelard

„En efecto, soy un soñador de palabras, un soñador de palabras escritas. Creo leer. Una palabra me detiene. Dejo la página. Las sílabas de la palabra empiezan a agitarse. Los acentos tónicos se invierten. La palabra abandona su sentido como una sobrecarga demasiado pesada que impide soñar. Las palabras toman entonces otros significados como si tuviesen el derecho de ser jóvenes. Y las palabras van, entre las espesuras del vocabulario, buscando nuevas, malas compañías. Muchos conflictos menores hay que resolver cuando, de la ensoñación vagabunda, se vuelve al vocabulario razonable.

Y es peor cuando en vez de leer me pongo a escribir. Bajo la pluma, la anatomía de las sílabas se despliega lentamente. La palabra vive sílaba por sílaba, en peligro de ensoñaciones internas. ¿Cómo mantenerla unida obligándola a sus habituales servidumbres dentro de la frase esbozada, frase que quizás vamos a tachar del manuscrito? ¿No ramifica la ensoñación la frase comenzada? La palabra es un brote que pretende dar una ramita. Cómo no soñar mientras se escribe. La pluma sueña. La página blanca da el derecho a soñar. Si tan sólo se pudiera escribir para uno mismo. ¡Qué duro es el destino del hacedor de libros! Hay que cortar y volver a coser para tener continuidad en las ideas. Pero, cuando se está escribiendo un libro sobre la ensoñación, ¿no habrá llegado el momento de dejar correr la pluma, de dejar hablar a la ensoñación y mejor aún, de soñar la ensoñación en el mismo momento que uno cree estarla transcribiendo?“

—  Gaston Bachelard
The Poetics of Reverie

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Translate quotes
Aniversarios de hoy
Agustín Agualongo Foto
Agustín Agualongo7
caracteristicas de su personalidad 1780 - 1824
Leonard Bernstein Foto
Leonard Bernstein4
compositor, pianista y director de orquesta estadounidense 1918 - 1990
Friedrich Nietzsche Foto
Friedrich Nietzsche743
filósofo alemán 1844 - 1900
Michael Faraday Foto
Michael Faraday10
físico y químico británico 1791 - 1867
Otros 76 aniversarios hoy
Autores similares
Fran Lebowitz Foto
Fran Lebowitz1
escritora estadounidense
Geoffrey Chaucer Foto
Geoffrey Chaucer43
escritor inglés