Opiniones de un payaso
Obras

Opiniones de un payaso
Heinrich BöllFrases célebres de Heinrich Böll
“Un soldado que comienza a pensar casi ha dejado de serlo.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 335
Heinrich Böll Frases y Citas
“No existe forma más alta de pertenecer a un pueblo que escribir en su lengua.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 162
Fuente: Una memoria alemana (1978)
The Clown
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 280
Fuente: Una memoria alemana (1978)
“Ser adulto significa olvidar lo desconsolados que nos hemos sentido con frecuencia de niños.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 472
Fuente: El honor perdido de Kathatina Blum. [referencia incompleta]
“En los rostros de aquellos que conocimos de jóvenes reconocemos lo viejos que nos hemos vuelto.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 570
“Comer y beber mantienen el alma y el cuerpo juntos.”
Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 146
Fuente: El tren llegó a la hora (1949)
Heinrich Böll: Frases en inglés
You Enter Germany (1967); cited from Aufsätze, Kritiken, Reden (Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1967) p. 278. Translation: "You are Now Entering Germany", in Leila Vennewitz (trans.) Missing Persons and Other Essays (Evanston: Northwestern University Press, 1994) p. 48.
“A family without a black sheep is not a typical family.”
Eine Familie, die keine schwarzen Schafe hat, ist keine charakteristische Familie.
"Die schwarzen Schafe" (1951); cited from 1947 bis 1951 (Köln: F. Middelhauve, 1963) p. 478. Translation: "Black Sheep", in Leila Vennewitz (trans.) The Stories of Heinrich Böll (Evanston: Northwestern University Press, 1995) p. 408.
“One ought to go too far, in order to know how far one can go.”
Sie muss also zu weit gehen, um herauszufinden, wie weit sie gehen darf.
"Die Freiheit der Kunst", speech delivered at Wuppertal on September 24, 1966; cited from Cultura 21 magazine http://www.cultura21.de/magazin/denkanstosse/d20050930a.html, September 30, 2005. Translation: Walter Laqueur Germany Today: A Personal Report (London: Weidenfeld and Nicolson, 1985) p. 130.
Joseph Beuys and Heinrich Böll (1972), cited in: Caroline Tisdall, Joseph Beuys, exh.cat., Solomon R. Guggenheim Museum, New York 1979. p. 278.