“El dolor es el precio que pagamos por el amor.”
En una carta que se leyó en un monumento por las víctimas británicas en los ataques del 11 de septiembre del 2001 en Nueva York.
Isabel II del Reino Unido:
29
frases
36
Me gusta
Frases célebres de Isabel II del Reino Unido
Como la princesa Isabel, durante un discurso en su cumpleaños número 21.
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?
Un pedido de comprensión y tolerancia en su mensaje navideño del 2004.
A Eric Clapton, cuando se lo presentaron en una fiesta (en marzo de 2005).
“Espero que hoy sí me puedan ver.”
Comenzando un discurso ante el Congreso de EE.UU., el 16 de mayo de 1991. El día anterior había dado un discurso pero la habían puesto en un podio que impedía que ella viera nada. Su comentario generó una carcajada general y una ovación de pie, festejando su buen humor. http://thomas.loc.gov/cgi-bin/query/D?r102:6:./temp/~r102fpRBKp::
“Ay, querida, espero que no sea nadie importante.”
Dicho a Clare Short, luego de que el teléfono de Short sonara en su bolso durante un encuentro del concilio privado. Sugiere que Short no debería atender la llamada. http://comment.independent.co.uk/columnists_m_z/donald_macintyre/article186966.ece
“Supongo que tú crees que deberías estar haciendo esto.”
A Prunella Scales mientras la nombraba «comandante de la Orden del Imperio Británico».
Isabel II del Reino Unido: Frases en inglés
“In tomorrow's world we must all work together as hard as ever, if we're truly to be United Nations”
The Queen urging nations to work together at her second address of the United Nations http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/10533451.stm
Speech during the commemorations of D-Day, 06/06/2014. http://www.telegraph.co.uk/history/world-war-two/10883074/D-Day-anniversary-Queen-stirred-by-commemorations.html
“It has always been easy to hate and destroy. To build and to cherish is much more difficult.”
1957 Christmas Broadcast; quoted on royal website http://www.royal.gov.uk/imagesandbroadcasts/thequeenschristmasbroadcasts/christmasbroadcasts/christmasbroadcast1957.aspx (25 December 1957)
Address to the UK on the 75th anniversary of VE Day, which occurred during the 2019–20 coronavirus pandemic, 08/05/2020 https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/the-queen-ve-day-speech-read-full-a9506226.html.
After a fire at Windsor Castle and several personal scandals in the royal family. Annus horribilis is Latin for "horrible year"; the letter to which the Queen was referring was sent by Sir Edward Ford.
Speech at the Guildhall, London, to mark the 40th anniversary of her Accession (24 November 1992)
“Football's a difficult business and aren't they prima donnas?”
The Queen gives her opinion to Premier League chairman Sir David Richards, as quoted in BBC News (2 January 2007) http://www.bbc.co.uk/china/learningenglish/story/2007/01/070102_quotes_of_the_year_2_jan_07.shtml
Message from the Queen, read by the British ambassador to Washington, Sir Christopher Meyer, St Thomas's Episcopal Church on Fifth Avenue. 22 September 2001. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/northamerica/usa/1341155/Grief-is-price-of-love-says-the-Queen.html
1957 Christmas Broadcast; quoted on royal website http://www.royal.gov.uk/imagesandbroadcasts/thequeenschristmasbroadcasts/christmasbroadcasts/christmasbroadcast1957.aspx (25 December 1957)
“Madam President and friends.”
A Uachtaráin agus a chairde
State banquet in Ireland http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-13450099, 18/5/2011
“Oh, dear, I hope it wasn't anyone important.”
Said to Clare Short after Short's phone rang in her handbag during a Privy Council meeting; quoted in Donald Macintyre, "The Queen is on a roll because she understands her role (unlike her son)," http://comment.independent.co.uk/columnists_m_z/donald_macintyre/article186966.ece The Independent (2 May 2002)
2004 Christmas message http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/4125229.stm
During a speech at Lambeth Palace, 15/02/2012. Quoted on royal website http://www.royal.gov.uk/LatestNewsandDiary/Speechesandarticles/2012/TheQueensspeechatLambethpalace15February2012.aspx
Message left on the moon by the crew of Apollo 11; NASA documentation http://history.nasa.gov/ap11-35ann/goodwill/Apollo_11_material.pdf#page=34 (13 July 1969)
“We are a moderate, pragmatic people, more comfortable with practice than theory.”
Speech in reply to Addresses from both Houses of Parliament in Westminster Hall in the year of Her Golden Jubilee (30 April 2002)
On her 21st birthday; quoted on royal website http://www.royal.gov.uk/ImagesandBroadcasts/Historic%20speeches%20and%20broadcasts/21stbirthdayspeech21April1947.aspx (21 April 1947)
During a speech to President Gerald Ford celebrating the 200th anniversary of American independence. http://www.c-spanvideo.org/program/Q
Speech during the commemorations of D-Day, 06/06/2014. http://www.telegraph.co.uk/history/world-war-two/10883074/D-Day-anniversary-Queen-stirred-by-commemorations.html
Ode to the Castle of Mey, recorded in the visitors' book at the Castle of Mey, in Caithness, during a visit to the Queen Mother, 1993. http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/3049709.stm
During a speech at Lambeth Palace, 15/02/2012. Quoted on royal website http://www.royal.gov.uk/LatestNewsandDiary/Speechesandarticles/2012/TheQueensspeechatLambethpalace15February2012.aspx
Thought by many to be her catchphrase, but she does not use it much at present. http://www.phrases.org.uk/meanings/252950.html
Address to the UK and Commonwealth during the 2019–20 coronavirus pandemic, 05/04/2020 https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/queens-speech-coronavirus-full-transcript-text-read-a9448531.html.
