Iván Andréyevich Krylov, en ruso original Иван Андреевич Крылов fue un comediógrafo y poeta ruso.
Pequeño empleado de la burocracia imperial, se dio a conocer como escritor satírico y social en San Petersburgo con obras como El correo de los espíritus , El espectador y El mercurio de San Petersburgo. Tras haber empezado una carrera dramática con diversos dramas y comedias satíricas como El negocio de moda y Lecciones a las hijas , publicó en 1809 una primera colección de 23 fábulas que tuvieron un enorme éxito. A este volumen siguieron otros ocho entre 1810 y 1820 del mismo género que le valieron al autor una inmensa popularidad en su país y ser tenido en la actualidad como el fabulista por excelencia de la literatura rusa. En Moscú, el estanque del Patriarca está adornado con estatuas referentes a sus fábulas.[1]
Las fábulas de Krylov se inspiran a menudo en las de Esopo y La Fontaine y revelan un pensamiento pequeñoburgués lleno de sentido común y un cierto filisteísmo ético. Ataca todos los vicios humanos, pero en especial la incompetencia, la arrogancia y la estupidez con especial referencia a la vida contemporánea. Wikipedia
“It is only when our consciences become tangled that the truth begins to hurt.”
An argosy of fables, "The Rain cloud", translated by translation by William R. S. Ralston, p. 414
The Fables (1883)
An argosy of fables, "The Rain cloud" p. 402
The Fables (1883)
An argosy of fables, "The Leaves and the Roots" p. 398
The Fables (1883)
