Frases de John Irving

página 2

“¡Hijo de la chingada!”

“Detiene la camioneta para decirme que Marion es "una mujer difícil"' se decía. Incluso a un muchacho de su edad esa manifestación le parecía insincera, mejor dicho, falsa por completo. Era una expresión estrictamente masculina, lo que los hombres que se creían corteses decían de sus ex esposas. Era lo que decía un hombre de una mujer inalcanzable para él, o que de alguna manera se había hecho inaccesible. Era lo que un hombre decía de una mujer cuando quería decir otra cosa, cualquier otra cosa.”

“De alguna manera -había argumentado Garp- la vida es demasiado. La vida es un folletín melodramático no apto para menores, John”

“En este mundo de cochina mentalidad”, piensa Jenny, “eres la esposa de alguien o la puta de alguien; o vas camino de convertirte en una de las dos cosas. Si no encajas en ninguna de las dos categorías, todo el mundo trata de hacerte creer que algo te pasa.”

“Hago lo que quiero - afirmó Garp -. No le pongas otro nombre. Sólo hago lo que me da la gana… y eso es precisamente lo que hizo mi madre toda su vida, o sea lo que quería hacer.”

“Ruth sabía que era afortunada. Se dijo que su próxima novela debería tratar de la buena suerte, de cómo la buena suerte y el infortunio se distribuyen de una manera desigual, si no al nacer, por lo menos a medida que se dan las circunstancias sobre las que no tenemos control alguno, así como los acontecimientos que entran en colisión: la gente que conocemos, el momento en que ese conocimiento tiene lugar y si esas personas importantes podrían conocer casualmente a otras, y el momento en que podría suceder tal cosa.”

“Y naturalmente, para ser justos, lo mejor de las ellenjamesianas había consistido en dar a conocer el pavor general que tan brutalmente amenazaba a mujeres y niñas. Para muchas ellenjamesianas, la imitación del horrible deslenguamiento no había sido "enteramente político". Había sido una identificación muy personal. Por supuesto, en algunos casos las ellenjamesianas eran mujeres que también habían sido violadas y lo que querían decir era que se sentían como si les faltara la lengua. En un mundo de hombres, sentían que las habían reducido al silencio para siempre.”

“Escribió que la peor razón para que algo ocurriera en una novela era que hubiera ocurrido realmente. “¡Todo ha ocurrido realmente, alguna vez!”, rabiaba. “La única razón para que algo ocurra es que es perfecto que ocurra en ese momento”.
-Dime cualquier cosa que te haya ocurrido a ti- dijo en cierta ocasión a una entrevistadora- y yo lo mejoraré. Puedo mostrar los detalles mejor que como ocurrieron.”

“¿No estoy aquí, que soy tu madre?”

“¡Pinche pendejo chimuelo!”

“All men are liars, said Roberta Muldoon, who knew this was true because she had once been a man.”

“You only grow by coming to the end of something and by beginning something else.”

“Human beings are remarkable - at what we can learn to live with. If we couldn't get strong from what we lose, and what we miss, and what we want and can't have, then we couldn't ever get strong enough, could we? What else makes us strong?”

“Half my life is an act of revision.”

“I’m not afraid, but I’m very nervous.”

“All his life he would hold this moment as exemplary of what love was. It was not wanting anything more, nor was it expecting people to exceed what they had just accomplished; it was simply feeling so complete.”

“Being afraid you'll look like a coward is the worst reason for doing anything.”

“If you don't feel that you are possibly on the edge of humiliating yourself, of losing control of the whole thing, then probably what you are doing isn't very vital.”

“Kids are perfect people till grownups get their hands on them.”

“Just when you begin thinking of yourself as memorable, you run into someone who can't even remember having met you”

“Sorrow floats.”

“I will tell you what is my overriding perception of the last twenty years: that we are a civilization careening toward a succession of anticlimaxes – toward an infinity of unsatisfying, and disagreeable endings.”

“Safer than we are.” I told Franny. “Safer than love.” “let me tell ya kid,” Franny said to me, squeezing my hand. “Everything’s safer than love.”

“How we love to love things for other people; how we love to have other people love things through our eyes.”

“when however small a measure of jealousy is mixed with misunderstanding, there is always going to be trouble.”

“Life forces enough final decisions on us. We should have the sense to avoid as many of the unnecessary ones as we can.”

“…there is no nakedness that compares to being naked in front of someone for the first time.”

“We will often do anything to pretend that nothing is on our minds.”

“He also knew that rivals are best unmanned by being ignored.”

“Good habits are worth being fanatical about.”

“O God — please give him back! I shall keep asking You.”

“I have learned that the consequences of our past actions are always interesting; I have learned to view the present with a forward-looking eye.”

“We are formed by what we desire”

“Death, it seems," Garp wrote, "does not like to wait until we are prepared for it. Death is indulgent and enjoys, when it can, a flair for the dramatic.”

“It was a sound like someone trying not to make a sound.”

“It's a no-win argument - that business of what we're born with and what our environment does to us. And it's a boring argument, because it simplifies the mysteries that attend both our birth and our growth.”

“wherever the TV glows, there sits someone who isn't reading.”

“When Jack Burns needed to hold his mother's hand, his fingers could see in the dark.”

“If you can't love crudeness, how can you truly love mankind?”