Frases de José Rizal

página 3

“¡Ay! tal me ha sucedido siempre en los momentos más dolorosos de mi vida. Mi lengua, asaz habladora, enmudece cuando mi corazón estalla en sentimientos.”

“Pero en los momentos critícos de mi vida siempre he obrado contra mi voluntad obedeciendo á distintos fines y á poderosas dusas.”

“¿Sabe V. que es muy triste para mí el perderla á v. después de haberla conocido?”

“Puedo conceder que el Gobierno desconozca al pueblo, pero creo que el pueblo conoce menos al Gobierno. Hay funcionarios inútiles, malos, si usted quiere, pero también los hay buenos y si éstos no pueden nada hacer, es porque se encuentran con una masa inerte: la población que toma poca participación en las cosas que le atañen.”

“¡Muero sin ver la aurora brillar sobre mi patria…!, Vosotros, que la habéis de ver, saludadla… ¡No os olvidéis de los que han caído durante la noche!”

“The sea, the sea is everything! Its sovereign mass
brings to me atoms of a myriad faraway lands;
Its bright smile animates me in the limpid mornings
And when at the end of day my faith has failed me
My heart echoes the sound of its sorrow in the sands.”

“Oh how beautiful to fall to give you flight,
To die to give you life, to rest under your sky;
And in your enchanted land forever sleep.”

“it is finished”