Frases de Kenji Miyazawa

Kenji Miyazawa fue un reconocido poeta y escritor de libros infantiles japonés, activo durante los últimos años de la era Taishō y comienzos de la era Shōwa. También fue un destacado profesor de ciencias agrícolas, violonchelista, budista devoto, vegetariano y activista social utópico.[1]​

Algunas de sus obras más conocidas incluyen Ame ni mo Makezu, Ginga Tetsudō no Yoru, Kaze no Matasaburō, Sero Hiki no Gōshu y Taneyamagahara no Yoru. Miyazawa se convirtió al budismo nichiren después de leer el Sutra del loto, que veía como guía para su vida personal, y se unió al Kokuchūkai, una organización budista nichiren. Sus creencias religiosas y sociales crearon una brecha entre él y su adinerada familia, especialmente con su padre, aunque tras su muerte su familia le seguiría convirtiéndose también al budismo nichiren. Miyazawa fundó la Asociación de agricultores de Rasu para mejorar las vidas de los campesinos en la prefectura de Iwate. También hablaba esperanto y tradujo algunos de sus poemas al idioma.

Miyazawa murió de neumonía en 1933. En vida fue un poeta relativamente desconocido, ganando reconocimiento póstumamente.[2]​ Disfrutó de un boom a mediados de la década de 1990, en el centenario de su nacimiento.[3]​ Un museo dedicado a su vida y obras fue inaugurado en 1982 en su ciudad natal de Hanamaki. Muchas de sus historias infantiles han sido adaptadas a series de anime, especialmente Ginga Tetsudō no Yoru. Muchas de sus tankas y poesías en verso libre han sido traducidas a múltiples idiomas y todavía son populares hoy en día. Wikipedia  

✵ 27. agosto 1896 – 21. septiembre 1933
Kenji Miyazawa Foto
Kenji Miyazawa: 3   frases 0   Me gusta

Kenji Miyazawa: Frases en inglés

“In spring I stopped eating the bodies of living things. Nonetheless, the other day I ate several slices of tuna sashimi as a form of magic to “undertake” my “communication” with “society.” I also stirred a cup of chawanmushi with a spoon. If the fish, while being eaten, had stood behind me and watched, what would he have thought? “I gave up my only life and this person is eating my body as if it were something distasteful.” “He’s eating me in anger.” “He’s eating me out of desperation.” “He’s thinking of me and, while quietly savoring my fat with his tongue, praying, ‘Fish, you will come with me as my companion some day, won’t you?’” “Damn! He’s eating my body!” Well, different fish would have had different thoughts. … Suppose I were the fish, and suppose that not only I were being eaten but my father were being eaten, my mother were being eaten, and my sister were also being eaten. And suppose I were behind the people eating us, watching. “Oh, look, that man has torn apart my sibling with chopsticks. Talking to the person next to him, he swallowed her, thinking nothing of it. Just a few minutes ago her body was lying there, cold. Now she must be disintegrating in a pitch-dark place under the influence of mysterious enzymes. Our entire family have given up our precious lives that we value, we’ve sacrificed them, but we haven’t won a thimbleful of pity from these people.””

I must have been once a fish that was eaten.
Letter to Hosaka (May 1918); as quoted in Miyazawa Kenji: Selections, edited by Hiroaki Sato (University of California Press, 2007), pp. 12 https://books.google.it/books?id=D7IwDwAAQBAJ&pg=PA12-13.

Autores similares

Juan Ramón Jimenéz Foto
Juan Ramón Jimenéz 18
Autor literario español
Clive Staples Lewis Foto
Clive Staples Lewis 21
medievalista, apologista cristiano, crítico literario, acad…
Stephen R. Covey Foto
Stephen R. Covey 30
profesor, autor y empresario estadounidense
Walter Benjamin Foto
Walter Benjamin 23
filósofo, crítico literario, crítico social, traductor, loc…
Jostein Gaarder Foto
Jostein Gaarder 14
escritor noruego, autor de novelas, cuentos y de libros par…
Camilo José Cela Foto
Camilo José Cela 70
novelista español
Thomas Stearns Eliot Foto
Thomas Stearns Eliot 13
poeta, dramaturgo y crítico literario anglo-estadounidense
James Joyce Foto
James Joyce 32
escritor irlandés
Luciano De Crescenzo Foto
Luciano De Crescenzo 5
escritor italiano
Heinrich Böll Foto
Heinrich Böll 15
autor alemán