1. Frases
  2. Autores
  3. Khaled Hosseini

Frases de Khaled Hosseini
página 5

Khaled Hosseini es un escritor en lengua inglesa y médico afgano-estadounidense, que se hizo famoso con sus superventas Cometas en el cielo , Mil soles espléndidos y Y las montañas hablaron . Wikipedia  

✵ 4. marzo 1965
Khaled Hosseini Foto
Khaled Hosseini: 247   frases 17   Me gusta

Frases célebres de Khaled Hosseini

“Sólo existe un pecado, sólo uno. Y es el robo. Cualquier otro pecado es una variante del robo.
Cuando matas a un hombre, le robas la vida. Cuando mientes le robas a otro el derecho a la verdad. Cuando engañan, robas el derecho de la equidad…”

Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

The Kite Runner

“Por ti lo haría mil veces más.”

Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

The Kite Runner

“Con el tiempo he descubierto que lo que dicen del pasado, que es posible enterrarlo, no es cierto. Por que el pasado se abre paso a zarpazos.”

Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

The Kite Runner

“¿Cuánto tiempo? - me preguntó Sohrab.
-No lo sé. Un poco.
Sohrab se encogió de hombros y sonrió, una sonrisa más ancha aquella vez.
-No me importa. Puedo esperar. Es como las manzanas verdes.
-¿Las manzanas verdes?
-Una vez, cuando era muy pequeño, trepé a un árbol y comí unas manzanas que aún estaban verdes. Se me hinchó el estómago y se me puso duro como un tambor. Mi madre me dijo que si hubiese esperado a que madurasen, no me habrían sentado mal. Así que ahora, cuando quiero algo de verdad, intento recordar lo que ella me dijo sobre las manzanas.”

Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

The Kite Runner

“Sólo te permiten ser así de feliz cuando están preparándose para llevarse algo de ti.”

Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

The Kite Runner

“El mundo no ve el interior de las personas, y que poco importan las esperanzas, penas y sueños que albergamos bajo una máscara de piel y hueso. Es así de sencillo, cruel y absurdo.”

Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

A Thousand Splendid Suns

Frases de vida de Khaled Hosseini

“Ahora era libre de hacer lo que quisiera, pero esa libertad se me antojaba ilusoria, pues me habían arrebatado aquello que más deseaba. Se supone que debemos trazarnos una meta en la vida y vivirla. Pero a veces, sólo después de haber vivido se percata uno de que su vida tenía una meta, una que seguramente nunca se le había pasado por la cabeza. Y ahora que yo había alcanzado mi meta me sentía perdido y sin rumbo.”

Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

And the Mountains Echoed

“A ratos, cuando se volvía para sacudir la ceniza del cigarrillo en un platito, yo aprovechaba para mirar de soslayo las uñas rojas de sus pies, el brillo dorado de las pantorrillas afeitadas, el pronunciado empeine y, siempre, los senos turgentes y perfectamente redondeados. Me maravillaba que en este mundo hubiese hombres que habían tocado y besado aquellos senos mientras le hacían el amor. ¿Qué más se le podía pedir a la vida después de algo así? ¿Adónde se iba un hombre después de haber alcanzado la cima del mundo? Sólo con gran esfuerzo lograba apartar los ojos y posarlos en algún lugar seguro cuando ella se volvía de nuevo hacia mí.”

Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

And the Mountains Echoed

“… ya no pensó en lamentarse, sino que se sintió invadida por una sensación de paz completa. Recordó las circunstancias de su nacimiento, como hija harami de una vulgar aldeana… Sin embargo abandonaba este mundo como una mujer que había amado y había sido correspondida. Lo abandonaba como amiga, compañera y protectora. Como madre… era el fin legitimo para una vida de origen ilegitimo…”

Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

A Thousand Splendid Suns

“Durante un par de horas cada jueves, cuando Yalil la visitaba, entre sonrisas y regalos y palabras cariñosas, Mariam se sentía merecedora de toda la belleza y los obsequios que podía ofrecer la vida. Y por eso Mariam lo quería.”

Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

A Thousand Splendid Suns

Khaled Hosseini Frases y Citas

“El corazón de un hombre es miserable. No es como el vientre de una madre. No sangra, ni se ensancha para hacerte sitio.”

Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

A Thousand Splendid Suns

Corazón , De hombres

“Sospecho que, en el fondo, lo que todos esperamos, contra todo pronóstico, es que nos suceda algo extraordinario.”

Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

And the Mountains Echoed

“Porque una sociedad no tiene la menor posibilidad de éxito si sus mujeres no reciben educación.”

Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

A Thousand Splendid Suns

De educación , De mujeres , Éxito

“… Esta en la risa de los pequeños, en los versos que recita Aziza y en las oraciones que musita cuando se inclina hacia occidente. Pero, sobre todo, se halla en el corazón de Laila, donde brilla con el esplendor de mil soles.”

Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

A Thousand Splendid Suns

Corazón , Risa

“Hasta el día de hoy, me resulta complicado mirar directamente a gente como Hassan, gente que cree cada palabra que dice-.”

Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

The Kite Runner

De gente

“mejor resultar herido por la verdad que consolarse con una mentira.»”

Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Cometas en el cielo
Variante: Mejor resultar herido por la verdad que consolare con una mentira.

De verdad , De mentira

“Muchos años más tarde, cuando empecé las prácticas de cirugía estética, comprendí algo que se me había escapado aquel día en la cocina, cuando intenté convencer a Thalia de que cambiara Tinos por un internado londinense. Comprendí que el mundo no ve el interior de las personas, y que poco importan las esperanzas, penas y sueños que albergamos bajo una máscara de piel y hueso. Es así de sencillo, cruel y absurdo. Mis pacientes lo sabían. Veían cuanto eran, serían o podían aspirar a ser, supeditado a la simetría de su estructura ósea, al espacio entre los ojos, la longitud del mentón, la proyección de la nariz, la idoneidad del ángulo nasofrontal.

La belleza es un inmenso e inmerecido regalo que se reparte al azar, sin ton ni son.”

Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

And the Mountains Echoed

De mundo , Cocina , De belleza , De sueños

“Los chicos, comprendió, se planteaban la amistad de la misma forma que el sol: daban por sentada su existencia y disfrutaban de su resplandor, pero nunca lo contemplaban directamente.”

Khaled Hosseini
De amistad

“El único enemigo al que un afgano no puede derrotar es a sí mismo.”

Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

A Thousand Splendid Suns

“… dile que es la nur de mis ojos y la sultana de mi corazón…”

Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

A Thousand Splendid Suns

Corazón

“Confía tu secreto al viento, pero luego no le reproches que se lo cuente a los árboles.”

Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

A Thousand Splendid Suns

De secreto , Árbol

Khaled Hosseini: Frases en inglés

“I shook my head no. For minutes, neither of us spoke a word. It breathed between us, what he had said, the pain of a life suppressed, of happiness never to be.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

Fuente: And the Mountains Echoed

“He says this is war. There is no shame in war. Tell him he's wrong. War doesn't negate decency. It demands it, even more than in times of peace.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner

“Years later, I learned an English word for the creature that Assef was, a word for which a good Farsi equivalent does not exist: sociopath.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner

“There will be no floating waway. There will be no other reality tonight.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner

“There was brotherhood between people who had fed from the same breast, a kinship that even time could not break. - Amir”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner (2003), Ch. 2
Contexto: Then he would remind us that there was a brotherhood between people who had fed from the same breast, a kinship that not even time could break.Hassan and I fed from the same breasts. We took our first steps on the same lawn in the same yard. And, under the same roof, we spoke our first words.Mine was Baba.His was Amir. My name.Looking back on it now, I think the foundation for what happened in the winter of 1975—and all that followed—was already laid in those first words (11).

“After everything he'd built, planned, fought for, fretted over, dreamed of, this was the summation of his life; one disappointing son and two suitcases.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner

“If there was a God, he'd guide the winds, let them blow for me so that, with a tug of my string, I'd cut loose my pain, my longing.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini

“He is annoyed with their lack of interest, their blithe ignorance of the arbitrary genetic lottery that has granted them their privileged lives.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

Fuente: And the Mountains Echoed

“All my life, she gave to me a shovel and said, Fill these holes inside of me, Pari.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

Fuente: And the Mountains Echoed

“It was you Nabi.
It was always you.
Didn't you know?”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

Fuente: And the Mountains Echoed

“Give sustenance, Allah.
Give sustenance to me.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

A Thousand Splendid Suns

“If I ever do get married," Tariq said, "they'll have to make room for three on the wedding stage. Me, the bride, and the guy holding the gun to my head”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

Fuente: A Thousand Splendid Suns

“When you kill a man, you steal a life," Baba said. "You steal his wife's right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone's right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness. Do you see?”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Variante: When you kill a man, you steal a life. You steal his wife's right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone's right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness.
Fuente: The Kite Runner (2003)
Contexto: There is only one sin, only one. And that is theft. Every other sin is a variation of theft.... When you kill a man, you steal a life. You steal his wife's right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone's right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness.

“What good is regret? It brings back nothing. What we have lost is irretrievable.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

Fuente: And the Mountains Echoed

“I see America has infused you with the optimism that has made her so great”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner

“Joseph shall return to Canaan, grieve not,
Hovels shall turn to rose gardens, grieve not.
If a flood should arrive, to drown all that's alive,
Noah is your guide in the typhoon's eye, grieve not.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

Fuente: A Thousand Splendid Suns

“If you were the poor, suffering was your currency.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

Fuente: And the Mountains Echoed

“For you, a thousand times over." Then I turned and ran. It was only a smile, nothing more. It didn't make everything alright. It didn't make anything all right. Only a smile. A tiny thing. But I'll take it. With open arms.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner

“I guess some stories do not need telling.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner

“You know."
"Know what?"
"That I only have eyes for you.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

Fuente: A Thousand Splendid Suns

“After all, life is not a Hindi movie.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner

“In Kabul, hot running water had been like fathers, a rare commodity.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner

“She would grab whatever she could -a look, a whisper, a moan - to salvage from perishing, to perserve. But time is most unforgivving of fires, and she couldn't, in the end, save it all.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Mil soles espléndidos

Fuente: A Thousand Splendid Suns

“I want to tear myself from this place, from this reality, rise up like a cloud and float away, melt into this humid summer night and dissolve somewhere far, over the hills.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner

“Awake. And alone with demons of my own.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner

“But it is important to know this, to know your roots. To know where you started as a person. If not, your own life seems unreal to you.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

Fuente: And the Mountains Echoed

“Creating means vandalizing the lives of other people, turning them into unwilling and unwitting participants. You steal their desires, their dreams, pocket their flaws, their suffering. You take what does not belong to you. You do this knowingly.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Y las montañas hablaron

Fuente: And the Mountains Echoed

“Hassan returned the smile. Except his didn’t look forced. And that’s the thing about people who mean everything they say. They think everyone else does too”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner

“The desert weed lives on, but the flower of spring blooms and wilts. Such grace, such dignity, such a tragedy.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Variante: The desert weed lives on, but the flower of spring blooms and wilts.
Fuente: The Kite Runner

“I ran. A grown man running with a swarm of screaming children. But I didn't care. I ran with the wind blowing in my face, and a smile as wide as the valley of Panjsher on my lips. I ran.”

Help us translate this quote
Khaled Hosseini libro Cometas en el cielo

Fuente: The Kite Runner (2003), P. 391

Autores similares

Patrick Rothfuss Foto
Patrick Rothfuss 388
escritor estadounidense de fantasía
Carlos Ruiz Zafón Foto
Carlos Ruiz Zafón 437
escritor español
Dan Brown Foto
Dan Brown 50
escritor estadounidense
Jenny Han Foto
Jenny Han 46
escritora estadounidense
Cassandra Clare Foto
Cassandra Clare 327
escritora estadounidense
Christopher Paolini Foto
Christopher Paolini 53
escritor estadounidense
Rick Riordan Foto
Rick Riordan 77
escritor estadounidense
Chuck Palahniuk Foto
Chuck Palahniuk 257
Novelista y periodista estadounidense
Marilyn Manson Foto
Marilyn Manson 37
compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de…
John Green Foto
John Green 26
Autor Americano y Vlogger