Frases de Lewis Carroll

página 3

“Me doy buenos consejos a mí misma, pero rara vez los sigo.”

“Alicia: ¿Cuánto tiempo es para siempre? Conejo blanco: A veces, sólo un segundo.”

“Uno de los secretos profundos de la vida es que todo lo que realmente vale la pena hacer es lo que hacemos por los demás.
-Lewis Carroll”

“¿Quién soy yo, primero? Contéstenme, y luego, si me gusta ser esa persona, subiré, si no, me quedaré aquí abajo hasta que sea otra…”

“lo mejor caigo a través de toda la tierra! ¡Qué divertido sería salir donde vive esta gente que anda cabeza abajo! Los antipáticos, creo…”

“Si así fue, así pudo ser; si así fuera, así podría ser; pero como no es, no es. Es cuestión de lógica.”

“Si conocieras el tiempo tan bien como yo m no hablarías de matarlo. El tiempo es todo un personaje”

“Si no sabes hacia donde te dirijes, cualquier lugar te llevará”

“No puedo volver al pasado porque entonces era una persona diferente.”

“Por lo general, son caras ante las que pasamos sin darnos cuenta.”

“Sabía quién era esta mañana, pero he cambiado varias veces desde entonces”

“Pues la regla es: mermelada mañana y mermelada ayer… pero nunca mermelada hoy.”

“Es un tipo de memoria muy pobre la que solo funciona hacia atrás”

“[…]¿Podrías decirme, por favor, qué camino he de tomar para salir de aquí?
—Depende mucho del punto adonde quieras ir —contestó el Gato.
—Me da casi igual adónde —dijo Alicia.
—Entonces no importa qué camino sigas —dijo el Gato.
—…siempre que llegue a alguna parte —añadió Alicia, a modo de explicación.
—¡Ah!, seguro que lo consigues —dijo el Gato—, si andas lo suficiente.”

“¡No se pueden creer las cosas imposibles!
—Será porque no lo has intentado—le dijo la Reina—. Cuando yo tenía tu edad, lo intentaba media hora cada día… A la hora del desayuno a veces ya me había creído seis cosas imposibles.”

“¡Y no pienso hacer caso de las palabras de los mayores cuando digan: "Anda, querida, sube…, te estamos esperando"! Yo los miraré desafiante desde abajo y les diré: "Antes decidme quién soy, y si me gusta esa persona, entonces subiré, pero si no me gusta me quedaré aquí y esperaré a convertirme en otra persona".”

“¿Cuánto dura la eternidad? -preguntó Alicia-
-A veces, solo un segundo -respondió el conejo”

“¡Qué pobre memoria es aquella que sólo funciona hacia atrás!”

“Las mejores personas estan completamente locas”

“Yo, señor, en realidad no sé quién soy en este momento, aunque esta mañana lo sabía muy bien cuando me levanté, ¡pero he cambiado tantas veces desde entonces!”

“Habla en francés cuando no te acuerdes de alguna palabra en castellano… acuérdate bien de andar con las puntas de los pies hacia afuera… y no te olvides nunca de quien eres!”

“Alicia, y continuó. “¿Me dirías, por favor, qué camino debería tomar desde aquí?”               “Eso depende en gran parte de a dónde quieres ir”, dijo el Gato.               “No importa mucho dónde—”, dijo Alicia.               “Entonces no importa qué camino tomas”, dijo el Gato.               “—siempre y cuando llegue a alguna parte”, agregó Alicia a manera de explicación.               “Oh, eso ocurrirá, sin duda”,  dijo el Gato, “si caminas lo suficiente”.”

“Para quedarte donde estás tienes que correr lo más rápido que puedas…y si quieres ir a otro sitio, deberás correr, por lo menos, dos veces más rápido.”

“Puedes llegar a cualquier parte, siempre que andes lo suficiente.”

“Adoro a los niños con excepción de los niños varones. Su raza no me es en absoluto atractiva.”

“Piensan que estoy loco por todos los niños. Pero no soy omnívoro como los cerdos, sino que selecciono.”

“le gustan los gatos!”, gritó el ratón con voz apasionada y penetrante. “¿Te gustarían los gatos si fueses yo?”   “Bueno, puede que no”, dijo Alicia en tono conciliador: “no se enoje. Y así y todo me encantaría presentarle a nuestra gata Dinah. Si sólo la viera, creo que le tomaría cariño a los gatos.”

“Sino sabes a dónde vas, cualquier camino te llevará allí”

“La cosa no tenía nada de muy especial, […] pero tampoco le pareció a Alicia que tuviera nada de muy extraño.”

“No tiene utilidad volver ayer, porque entonces era una persona distinta”

“¡Es de… lo más… irritante… -dijo al fin- que una persona no sepa distinguir una corbata de un cinturón!
- Sé que es una terrible ignorancia por mi parte - dijo Alicia en un tono tan humilde que Tentetieso se aplacó.”

“pues a esta curiosa criatura le gustaba mucho pretender que era dos personas a la vez.”

“Y la moraleja de esto es… << Oh, el amor, el amor. El amor hace girar al mundo”

“Quiero decir, ¿qué es un regalo de no-cumpleaños?
- Un regalo que te hacen cuando no es tu cumpleaños, naturalmente.
Alicia meditó un momento. <>, dijo por fin.
- ¡No sabes lo que dices! -exclamó Tentetieso- ¿Cuántos días tiene el año?
- Trescientos sesenta y cinco -dijo Alicia.
- ¿Y cuántos cumpleaños tienes?
- Uno.
- Y si restas uno a trescientos sesenta y cinco, ¿cuántos te quedan?
- Trescientos sesenta y cuatro, naturalmente.
[…]
- Lo que demuestra que hay trescientos sesenta y cuatro días en que podrías recibir regalos de no-cumpleaños.
- Desde luego -dijo Alicia.
- Frente a sólo uno de cumpleaños. ¡Te has cubierto de gloria!”

“Si todo el mundo se ocupara de sus propios asuntos, el mundo giraría mucho más rápido”

“Todo tiene una moraleja, solo falta saber encontrarla”

“If you set to work to believe everything, you will tire out the believing-muscles of your mind, and then you'll be so weak you won't be able to believe the simplest true things.”

“Little Alice fell
d
o
w
n
the hOle,
bumped her head
and bruised her soul”

“No wise fish would go anywhere without a porpoise.”

“The rule is, jam to-morrow and jam yesterday—but never jam.”
“Itcome sometimes to ‘jam to-day,’” Alice objected.
“No, it ca’n’t,” said the Queen. “It’s jam everyday: to-day isn’t anyday, you know”

“It would be so nice if something made sense for a change.”

“It's always tea-time.”

“We're all mad here. Im mad. You're mad”

“If you'll believe in me, I'll believe in you. Is that a bargain?”

“Speak English!' said the Eaglet. 'I don't know the meaning of half those long words, and I don't believe you do either!”

“Read the directions and directly you will be directed in the right direction.”

“Look after the senses and the sounds will look after themselves”

“When I used to read fairy-tales, I fancied that kind of thing never happened, and now here I am in the middle of one!”

“Rule Forty-two. All persons more than a mile high to leave the court.”

“Oh, you can't help that,' said the cat. 'We're all mad here.”

“Life, what is it but a dream?”

“That's the reason they're called lessons," the Gryphon remarked: "because they lessen from day to day.”

“It was much pleasanter at home," thought poor Alice, "when one wasn't always growing larger and smaller, and being ordered about by mice and rabbits. I almost wish I hadn't gone down the rabbit-hole--and yet--and yet--…”

“But, said Alice, if the world has absolutely no sense, who's stopping us from inventing one?”

“How doth the little crocodile
Improve his shining tail,
And pour the waters of the Nile
On every golden scale!

How cheerfully he seems to grin,
How neatly he spreads his claws,
And welcomes little fishes in,
With gently smiling jaws!”

“I wish I hadn't cried so much!” said Alice, as she swam about, trying to find her way out.
I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears!”

“Which way you ought to go depends on where you want to get to…”

“Curiouser and curiouser!” Cried Alice (she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English).”

“We are but older children, dear,
Who fret to find our bedtime near.”

“I have seen so many extraordinary things, nothing seems extraordinary any more”

“You're thinking about something, and it makes you forget to talk.”

“For, you see, so many out-of-the-way things had happened lately, that Alice had begun to think that very few things indeed were really impossible.”

“People who don't think shouldn't talk.”

“If you limit your actions in life to things that nobody can possibly find fault with, you will not do much!”

“Speak roughly to your little boy
and beat him when he sneezes!
he only does it to annoy,
because he knows it teases!”