Frases de Markus Zusak

página 2

“Me doy cuenta de que nada le pertenece ya y que ella pertenece a todo.”

“Así y todo, ella llora en el porche y yo desearía acercarme y abrazarla. Desearía rescatarla y mecerla entre mis brazos.
«¿Cómo puede la gente vivir así?»
«¿Cómo consiguen sobrevivir?»
Tal vez por eso estoy aquí.
Porque ya no pueden.”

“Si hubiera podido ver arrodillada a la ladrona de libros junto a su cuerpo diezmado, habría gritado de alegría y girado sobre sí mismo y sonreído. Le habría encantado contemplarla besándole los polvorientos labios devastados por las bombas. Sí, lo sé. En la profunda oscuridad de mi corazón de siniestros latidos, lo sé. Le habría gustado, sin duda. ¿Lo ves? Hasta la muerte tiene corazón.”

“No quiere amarme pero tampoco quiere perderme.”

“Sí, la recuerdo menudo y conservo su historia en uno de mis múltiples bolsillos para contarla una y otra vez. Es una más de la pequeña legión que llevo conmigo, cada una de ellas extraordinarias a su modo. Todas son un intento, un extraordinario intento de demostrarme que vosotros, y la existencia humana, valéis la pena.”

“Quiero palabras en mi entierro.
Aunque imagino que eso significa que necesitas vida en tu vida.”

“Cogió a la niña por la espalda y la estrechó con fuerza contra ella. Cantó una canción, pero en voz tan baja que Liesel apenas la oyó. Las notas nacían en su aliento y morían en sus labios.”

“No mezclo nada, sólo repito lo que tu dijiste. Lo que uno cuenta y lo que sucede de verdad no suele coincidir, Rudy, sobre todo contigo.”

“Se aferraba con desesperación a las palabras que le habían salvado la vida.”

“Las calles de la ciudad estaban llenas de gente, pero la extranjera no se habría sentido más sola de haber estado desiertas.”

“¿Está bien?
Asiente con la cabeza y miente.
—Sí.”

“Cuéntame, Jimmy —dice. El temblor de las manos aumenta—. ¿Dónde has estado todo este tiempo? —Su voz es angustiada pero dulce
—. ¿Dónde has estado?
Tengo algo atascado en la garganta. Son las palabras.
Finalmente las reconozco y digo:
—He estado buscándote.”

“No, Sophie, no soy un santo. Solo otro estúpido ser humano.”

“No me hagáis feliz. Por favor, no me cameléis y me dejéis creer que algo bueno puede salir de todo esto.”

“¿Puedo quedarme, Ed?
Me acerco.
—Claro que puedes quedarte esta noche. —Pero menea la cabeza y sus ojos finalmente se centran.
Da un paso al frente y alarga un brazo.
—No quiero decir esta noche —aclara—. Quiero decir para siempre.”

“El silencio siempre era la mayor de las tentaciones.”

“[…]otra arremetida de «Heil
Hitler!». ¿Sabes? Lo cierto es que me sorprendería que alguien no perdiera un
ojo o se hiciera daño en una mano o en una muñeca en medio de ese jaleo.
Bastaba con quedarse mirando hacia el lugar equivocado en el peor momento o
estar demasiado pegado a otra persona. Tal vez sí que hubo heridos. Por lo que
a mí respecta, lo único que puedo decir es que nadie murió por estar allí, al
menos físicamente. Es evidente que no podemos olvidar los cuarenta millones
de personas que recogí cuando todo hubo acabado, pero esto se está poniendo
metafórico.”

“Creo que a los humanos les gusta contemplar la destrucción a pequeña escala.”

“Sé lo que tengo que darle a Audrey.
Audrey no ama a nadie.
Se niega a amar.
Pero lo necesita, necesita permitírselo aunque solo sea un momento. Necesita vivir ese sentimiento. Conocerlo plenamente. Al menos una
vez.”

“No está de más mencionar que todo patrón tiene siempre alguna brecha y que un día este acaba dando un vuelco o pasa página.”

“He venido —susurro— por ti.”

“[…] no corrían tiempos para abandonarse a la esperanza, aunque casi pudiera tocarla.”

“Se dio cuenta de que era mucho más fácil hallarse a las puertas de algo que haberlas cruzado.”

“Vivimos aquí desde hace casi un año y nadie, absolutamente nadie, ha movido jamás un dedo para ayudarnos o
hacer que nos sintamos bienvenidos. No es una queja, no me malinterpretes. No esperamos nada. La gente ya tiene suficientes problemas en su vida…”

“… era una buena chica. Mantenía la boca cerrada allí donde iba. Llevaba el secreto enterrado muy adentro.”

“Por favor, a pesar de las amenazas anteriores, conserva la calma. Sólo soy una fanfarrona. No soy violenta. No soy perversa. Soy lo que tiene que ser".”

“… sintió que su cuerpo se arrugaba y se hacía una pelota, como una página llena de tachones arrojada a la papelera. Como basura. Sin embargo, día tras día conseguía estirarse y alisarse, indignado y agradecido. Destrozado, pero no hecho pedazos.”

“Puedo ser alegre. Amable, agradable, afable… Y eso sólo son las palabras que empiezan por 'a'. Pero no me pidas que sea simpática, la simpatía no va conmigo".”

“Había un tren y un niño tosiendo. Había nieve y una niña destrozada por el dolor.”

“Le gustaban los corrillos apretados y lo desconocido. La agridulce sensación de la incertidumbre: Ganar o perder.”

“Los jóvenes siguen siendo niños y los niños a veces tienen derecho a ser cabezotas.”

“Ser bueno en algo era interesante.”

“Este chico puede conmigo. Siempre. Es lo único malo que tiene. Me rompe el corazón. Me hace llorar.”

“A veces llego demasiado pronto, me adelanto. Y hay gente que se aferra a la vida más de lo esperado".”

“El silencio no era quietud o calma, y desde luego no era paz.”

“Soy un imbécil.
No, papá.
Sólo eres un hombre.”

“Descarada y alegre, una trilogía de felicidad avanzaría con el verano y se adentraría en el otoño. Sin embargo, algo le pondría un brusco final. La alegría le mostraría el camino al sufrimiento.”

“Visita guiada al sufrimiento:
A su izquierda, tal vez a su derecha, incluso puede que al frente, hay una pequeña habitación a oscuras. Allí espera sentado un judío. Apesta. Está famélico. Está asustado. Por favor, intenta no apartar la vista.”

“… pasó varios minutos dirigiendo la mirada de las estanterías a sus dedos y de estos a las estanterías. ¿Cuántos libros había tocado? ¿Cuántos había sentido? Se acercó y repitió, esta vez mucho más despacio, con la palma de la mano extendida para notar el pequeño obstáculo que suponía cada libro. Era mágico, era hermoso, era como si todo estuviera iluminado por deslumbrantes rayos de luz reflejados por una lámpara de araña. Se vio tentada a sacar algún libro, pero no se atrevió a molestarlos. Eran demasiado perfectos.”

“En ese momento Liesel lo notó en los hombros: el dolor, el impacto del rechazo definitivo.”

“Por el momento, con la idea tenía suficiente. Era indestructible.
Hacerla realidad… Bueno, eso ya era otro cantar.”

“Alles gut, Saumensch?
No necesitaba una respuesta.
Todo iba bien.
Pero era terrible.”

“Soy idiota. […] Y amable. Lo que me convierte en el mayor imbécil del mundo.”

“Dormía mucho, sin sueños, y casi siempre se arrepentía de despertarse. Dormida, todo desaparecía.”

“Me maravilla lo que los humanos son capaces de hacer aunque estén llorado a lágrima viva, que sigan adelante, tambaleantes, tosiendo, rebuscando, hallando.”

“Una niña de once años es muchas cosas, pero no tonta.”

“llevó el Führer? La pregunta los sorprendió”

“… siempre encuentro humanos en su mejor y en su peor momento. Veo su fealdad y su belleza y me pregunto cómo ambas pueden ser lo mismo. Sin embargo, tienen algo que les envidio: al menos los humanos tienen el buen juicio de morir.”

“Primero los colores.
Luego los humanos.
Así es como acostumbro a ver las cosas.
O, al menos, así intento verlas.”