Mika Waltari: Palabra

Mika Waltari era escritor finlandés. Explorar las citas interesantes en palabra..

Mika Waltari: 19 citas17 Me gusta

“Sin embargo, fui ciego y sordo hasta el momento en que tuve una iluminación como antaño, durante mi infancia, cuando las imágenes, las palabras y las letras cobraron vida para mí. Un día mis ojos se abrieron, me desperté como de un sueño y con el espíritu desbordante de alegría me pregunté: «¿Por qué?» Porque la temida clave de todo verdadero saber es la pregunta: «¿Por qué?» Esta palabra es más fuerte que la caña de Thoth y más poderosa que las inscripciones grabadas sobre la piedra.”

Mika Waltari libro Sinuhé, el egipcio

Egipcjanin Sinuhe, tom 1

“Los hombres revolotean alrededor de la mentira como las moscas alrededor de un panal de miel, y las palabras del narrador”

Sinuhé, el egipcio

“Tus palabras son como un zumbido de moscas en mis oídos”

Mika Waltari libro Sinuhé, el egipcio

The Egyptian

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sinuhe, mi amigo, hemos nacido en tiempos extraños. Todo se está derritiendo, cambiando su forma, como arcilla en una rueda de alfarero. La vestimenta cambia, las palabras, las costumbres cambian y la gente ya no cree en los dioses, aunque puedan temerlos. Sinuhe, amigo mío, tal vez nacimos para ver el atardecer del mundo, porque el mundo ya es viejo, y han pasado mil doscientos años desde la construcción de las pirámides. Cuando pienso en esto, quiero enterrar mi cabeza en mis manos y llorar como un niño.”