Frases de Miles Davis

Miles Davis Foto
14   5

Miles Davis

Fecha de nacimiento: 26. Mayo 1926
Fecha de muerte: 28. Septiembre 1991

Miles Dewey Davis III , conocido como Miles Davis, fue un trompetista y compositor estadounidense de jazz.

Se trata de una de las figuras más relevantes, innovadoras e influyentes de la historia del jazz, junto con artistas como Louis Armstrong, Duke Ellington, Charlie Parker o John Coltrane. La carrera de Davis, que abarca cincuenta años, recorre la historia del jazz a lo largo de toda la segunda mitad del siglo XX, caracterizándose por su constante evolución y búsqueda de nuevos caminos artísticos: Davis participa con igual fuerza del bebop y del cool, como del hardbop y de la vanguardia jazzística, sobre todo en su vertiente modal y de fusión con el rock. El sonido de su trompeta es característico por su uso de la sordina de acero Harmon, que le proporcionaba un toque más personal e íntimo; el sonido es suave y melódico, a base de notas cortas, tendente al lirismo y a la introspección.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Si tuviera que explicar la historia del jazz en cuatro palabras diría: Louis Armstrong-Charlie Parker.“

—  Miles Davis

Original: «You can tell the history of jazz in four words: Louis Armstrong. Charlie Parker».
Fuente: Solà Gimferrer, Pere. «“Mi Rey del Jazz es Miles Davis con Tete Montoliu como Primer Ministro”.» https://www.lavanguardia.com/series/20181207/453382674766/tot-jazz-jaume-tauler-temporada-2-miles-davis-tete-montoliu.html La Vanguardia. Consultado el 20 de enero de 2020.
Fuente: Morton, Brian (en inglés). Miles Davis: Life & times, «Epilogue». HopeRoad, 2012. ISBN 1908446064, 9781908446060. https://books.google.es/books?hl=es&id=ISh7AAAAQBAJ&q=%22four+words%22#v=snippet&q=%22four%20words%22&f=false En Google Libros. Consultado el 20 de enero de 2020.
Fuente: Abjorensen, Norman (en inglés). Historical Dictionary of Popular Music, p. 385. Rowman & Littlefield, 2017. ISBN 1538102153, 9781538102152. https://books.google.es/books?hl=es&id=6ZyrDgAAQBAJ&q=%22four+words%22#v=snippet&q=%22four%20words%22&f=false En Google Libros. Consultado el 20 de enero de 2020

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Para mí, en la música y en la vida todo es estilo.“

—  Miles Davis

Fuente: The Autobiography MILES DAVIS with Quincy Troupe, pág. 398.

„Yo he cambiado la música cuatro o cinco veces. ¿Qué ha hecho usted de importancia aparte de ser blanca?“

—  Miles Davis

en 1987, en una recepción en honor a Ray Charles en la Casa Blanca, bajo mandato de Ronald Reagan, contestando a una dama de la sociedad de Washington sentada a su lado que le había preguntado qué había hecho él para ser invitado.

„Otra cosa que me pareció rara tras haber vivido en Nueva York algún tiempo fue que gran número de músicos negros no sabían absolutamente nada de la parte teórica de la música. Bud Powell era uno de los pocos, entre los que yo conocía, capaces de tocar, escribir y leer todo tipo de música. Muchos de los veteranos opinaban que si ibas a la escuela acabarías tocando como si fueras blanco. O bien que, si aprendías algo de teoría, perderías el sentimiento al tocar. Me resistía a creer que ninguno de los grandes, como Bird, Prez, Bean, ninguno de los cats, se acercara a los museos y las bibliotecas para consultar las partituras musicales con objeto de averiguar lo que estaba ocurriendo en el mundo. Yo sí iba a la biblioteca y estudiaba las partituras de los grandes compositores, Stravinski, Alban Berg, Prokofiev. Quería ver en qué direcciones se movía la música de cualquier clase. El conocimiento, el saber, es libertad, mientras que la ignorancia es esclavitud, y yo, simplemente, no podía creer que alguien estuviera tan cerca de la libertad y no se aprovechase de su buena suerte. Es como la mentalidad de gueto, que dice a la gente que se supone que no debe hacer ciertas cosas, que tales cosas están reservadas exclusivamente a los blancos. Cuando hablaba de estas cuestiones a otros músicos, adoptaban un aire condescendiente y escéptico. ¿Entiendes a qué me refiero? En consecuencia, seguí mi propio camino y me abstuve de comentarlo con ellos.“

—  Miles Davis

Fuente: The Autobiography MILES DAVIS with Quincy Troupe, pág. 28.

„He plays like somebody is standing on his foot.“

—  Miles Davis

Alternative: He plays like somebody was standing on his foot.
In Down Beat "Blindfold Test" with Leonard Feather (13 June 1964); also in
On Eric Dolphy
1960s

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Frank Zappa Foto
Frank Zappa45
músico y compositor de los Estados Unidos
Bob Marley Foto
Bob Marley56
músico, guitarrista y compositor jamaiquino
Kurt Cobain Foto
Kurt Cobain95
músico estadounidense
Bruce Springsteen Foto
Bruce Springsteen12
cantante, compositor y guitarrista estadounidense
Bob Dylan Foto
Bob Dylan73
músico, cantante y poeta estadounidense
Francis Scott Fitzgerald Foto
Francis Scott Fitzgerald96
escritor estadounidense
Jack Kerouac Foto
Jack Kerouac55
escritor estadounidense
Michael Jackson Foto
Michael Jackson67
cantante, compositor y bailarín estadounidense de música
Jim Morrison Foto
Jim Morrison48
cantante, compositor y poeta estadounidense
Luis Alberto Spinetta Foto
Luis Alberto Spinetta86
Músico argentino
Aniversarios de hoy
Sylvia Plath Foto
Sylvia Plath26
escritora Estadounidense 1932 - 1963
Theodore Roosevelt Foto
Theodore Roosevelt21
político estadounidense 1858 - 1919
Néstor Kirchner Foto
Néstor Kirchner24
cuatrigésimo octavo presidente de la Nación Argentina, en... 1950 - 2010
Roberto Benigni Foto
Roberto Benigni18
actor italiano 1952
Otros 49 aniversarios hoy
Autores similares
Frank Zappa Foto
Frank Zappa45
músico y compositor de los Estados Unidos
Bob Marley Foto
Bob Marley56
músico, guitarrista y compositor jamaiquino
Kurt Cobain Foto
Kurt Cobain95
músico estadounidense
Bruce Springsteen Foto
Bruce Springsteen12
cantante, compositor y guitarrista estadounidense
Bob Dylan Foto
Bob Dylan73
músico, cantante y poeta estadounidense