Frases de Nawal al-Sa'dawi

Nawal El Saadawi, es una escritora, feminista, médica, y activista política egipcia. Está considerada como una de las feministas más importantes de su generación. En 1972 escribió el libro Mujeres y Sexo, en el que denunció la práctica de la mutilación genital femenina, lo que la llevó a perder su trabajo como Directora General de Salud Pública del gobierno egipcio.[1]​ Wikipedia  

✵ 27. octubre 1931
Nawal al-Sa'dawi Foto
Nawal al-Sa'dawi: 7   frases 0   Me gusta

Frases célebres de Nawal al-Sa'dawi

“El hijab no tiene nada que ver con los valores morales. Los valores morales de una mujer se reflejan en sus ojos, en la forma en que habla y en la forma en que camina. Se ponen un hijab y van a bailar, con tacones altos y lápiz de labios. Ellos usan jeans ajustados que muestran sus vientres.”

«The hijab has nothing to do with moral values. A woman's moral values are reflected in her eyes, in the way she talks, and in the way she walks. They put on a hijab and go dancing, wearing high heels and lipstick. They wear tight jeans that show their bellies.»
Declaración en Al-Arabiya TV (3 March 2007),
Fuente: Citado en "The Hijab: Is it Religiously mandated?" by Farzana Hassan and Tarek Fatah at Islamic Research Foundation International, Inc. http://www.irfi.org/articles3/articles_4801_4900/the%20hijab-%20is%20it%20religiously%20mandatedhtml.htm

“Muchas personas piensan que la circuncisión femenina sólo comenzó con el advenimiento del Islam. Pero, de hecho, es bien conocida y extendida en algunas áreas del mundo antes de la era islámica, incluida la península arábiga. Mohammad el Profeta trató de oponerse a esta costumbre, ya que la consideró perjudicial para la salud sexual de la mujer.”

«Many people think that female circumcision only started with the advent of Islam. But as a matter of fact it is well known and widespread in some areas of the world before the Islamic era, including the Arabian peninsula. Mohammad the Prophet tried to oppose this custom since he considered it harmful to the sexual health of the woman.»
La cara oculta de Eva (1980).
Fuente: Citado en Baasher, T. A. Traditional Practices Affecting the Health of Women and Children: Female Circumcision, Childhood Marriage, Nutritional Taboos, Etc... Colaborador World Health Organization. Regional Office for the Eastern Mediterranean Editorial World Health Organization, Regional Office for the Eastern Mediterranean, 1979. p. 224.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Nawal al-Sa'dawi: Frases en inglés

“The hijab has nothing to do with moral values.”

Statement on Al-Arabiya TV (3 March 2007), as quoted in "The Hijab: Is it Religiously mandated?" by Farzana Hassan and Tarek Fatah at Islamic Research Foundation International, Inc. http://www.irfi.org/articles3/articles_4801_4900/the%20hijab-%20is%20it%20religiously%20mandatedhtml.htm<!-- DEAD LINK Nawal Al-Sa'dawi Talks about Her Beliefs and Explains Her Decision to Leave Egypt: I Am Nauseated by Accusations against Me http://www.memritv.org/Transcript.asp?P1=1396 -->
Contexto: The hijab has nothing to do with moral values. A woman's moral values are reflected in her eyes, in the way she talks, and in the way she walks. They put on a hijab and go dancing, wearing high heels and lipstick. They wear tight jeans that show their bellies.

“Mohammad the Prophet tried to oppose this custom since he considered it harmful to the sexual health of the woman.”

The Hidden Face of Eve (1980)
Contexto: Many people think that female circumcision only started with the advent of Islam. But as a matter of fact it is well known and widespread in some areas of the world before the Islamic era, including the Arabian peninsula. Mohammad the Prophet tried to oppose this custom since he considered it harmful to the sexual health of the woman.

“Many people think that female circumcision only started with the advent of Islam.”

The Hidden Face of Eve (1980)
Contexto: Many people think that female circumcision only started with the advent of Islam. But as a matter of fact it is well known and widespread in some areas of the world before the Islamic era, including the Arabian peninsula. Mohammad the Prophet tried to oppose this custom since he considered it harmful to the sexual health of the woman.

“I’m surrounded by young people, day and night. Thousands of them. The government is afraid of the young, and they won’t touch me because they know I have the power of the young people behind me.”

On how writers like her are protected by the younger generation since the 2011 revolution in Egypt in “Nawal El Saadawi: ‘Do you feel you are liberated? I feel I am not’” https://www.theguardian.com/books/2015/oct/11/nawal-el-saadawi-interview-do-you-feel-you-are-liberated-not in The Guardian (2015 Oct 11)

Autores similares

Jean Paul Sartre Foto
Jean Paul Sartre 131
filósofo, escritor y activista francés
Eleanor Roosevelt Foto
Eleanor Roosevelt 32
Diplomática y activista estadounidense por los derechos hum…
Helen Keller Foto
Helen Keller 28
escritora, oradora y activista política sordociega estadoun…
Stefan Zweig Foto
Stefan Zweig 60
escritor austríaco
Elfriede Jelinek Foto
Elfriede Jelinek 16
escritora austríaca
Stephen King Foto
Stephen King 333
escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico …
Noam Chomsky Foto
Noam Chomsky 101
lingüista, filósofo y activista estadounidense
Margaret Atwood Foto
Margaret Atwood 33
escritora canadiense
Simone de Beauvoir Foto
Simone de Beauvoir 50
escritora, intelectual, filósofa existencialista, activista…
Patch Adams Foto
Patch Adams 11
Doctor and clown