Frases de Omar Jayam

página 4

“Si los amantes del vino y del amor van al infierno… vacío debe estar el paraíso.”

“Puesto que ignoras lo que te reserva el mañana, esfuérzate por ser feliz hoy. Coge un cántaro de vino, siéntate a la luz de la luna y bebe pensando en que mañana quizá la luna te busque en vano.”

“Vive plenamente mientras puedas y no calcules el precio.”

“A nadie pedí la vida. Me esfuerzo por aceptar, sin júbilo ni rabia, todo lo que la vida ofrece. Partiré sin preguntar al prójimo acerca de mi curiosa permanencia en este mundo.”

“El ayer ya dispuso del hoy la suerte triste”

“¿Por qué vendes tu vino, mercader?”

“Un jardín, una cimbreante doncella, un cántaro de vino, mi deseo y mi amargura: he aquí mi paraíso y mi infierno. Pero, ¿quién ha recorrido el cielo o el infierno?”

“Pues si todo lo tienes en el vino, dime, mercader, ¿por qué lo vendes?”

“A pesar de la felicidad que tuvimos, no adoro el pasado. ¡Es tan honda la dulzura del presente!”

“El álgebra es un arte científico. Su objeto son los números absolutos y las magnitudes medibles, las cuales son desconocidas, pero referidas a cualquier cosa conocida de tal manera que puedan ser determinadas, y a esta cosa conocida se llega, analizando las condiciones del problema; en este arte se buscan las relaciones que vinculan las magnitudes dadas en el problema con la incógnita, la cual, de la forma antes indicada, constituye el objeto del álgebra. La perfección de este arte consiste en el conocimiento de los métodos matemáticos, con ayuda de los cuales puede realizarse la determinación mencionada, tanto de las incógnitas numéricas como geométricas. La resolución algebraica, como es bien conocido, se realiza solo mediante una ecuación, o sea, por la igualación de unas potencias con otras.”

“He aquí la única verdad. Somos los peones de la misteriosa partida de ajedrez que juega Alá. Él nos mueve, nos detiene, vuelve a empujarnos, y al final nos arroja, uno a uno a la caja de la nada.”

“Lámparas que se apagan, esperanzas que se encienden: la aurora.”

“Lámparas que se encienden, esperanzas que se apagan: la noche.”

“Todo es un tablero de ajedrez de noches y días, donde el destino, con hombres como piezas, juega: acá y acullá mueve, y da jaque y mata, y uno por uno, vuelve a ponerlos en la caja.”

“¡Qué mezquino el corazón que no sabe amar! Si no estás enamorado, ¿cómo puedes gozar con la deslumbrante luz del sol o la suave claridad de la luna?”

“Ah, but my Computations, People say,
Reduced the Year to better reckoning?”

“Would you that spangle of Existence spend
About the Secret — Quick about it, Friend!
A Hair perhaps divides the False and True —
And upon what, prithee, may life depend?”

“Ah, my Belov'ed fill the Cup that clears
To-day Past Regrets and Future Fears:
To-morrow!”