Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?
Pablo Picasso:
161
frases
18
Me gusta
Frases célebres de Pablo Picasso
“El arte es la mentira que nos ayuda a ver la verdad.”
Fuente: Citado en [Martínez Pintor], Francisco. Mi ciencia creativa. Editorial Lulu.com. ISBN 9781471778971, p. 146.
“La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.”
Fuente: [Palomo y Triguero] (2013), p. 169.
“El principal enemigo de la creatividad es el buen gusto.”
Fuente: [Palomo y Triguero] (2013), p. 80.
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?
“Solo posponga hasta mañana las cosas con las que esté dispuesto a morir habiendo dejado sin hacer.”
Frases de arte de Pablo Picasso
Fuente: Citado en [Vélaz Rivas], José Ignacio. Motivos y motivación en la empresa. Edición ilustrada. Ediciones Díaz de Santos, 1996. ISBN 9788479782672, p. 279.
“¿Qué es el arte? Si lo supiera, tendría buen cuidado de no revelarlo.”
Fuente: [Ortega Blake], Arturo. El gran libro de las frases célebres. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.
“Los ordenadores son inútiles. Sólo pueden darte respuestas.”
Fuente: Citado en [Foster], Jack. Cómo generar ideas. Traducido por Carmen E. [León Pérez], Laura C. [Pérez de León]. Edición ilustrada. Editorial Universitaria Ramon Areces, 2003. ISBN 9788480045612, p. 83.
“Incluso tu firma es una obra de arte.”
Texto original: «Anche la tua firma è un’opera d’arte».
Dirigiéndose al pintor albanés Ibrahim Kodra.
Fuente: «Addio al pittore Ibrahim Kodra l' albanese che piaceva anche a Brera.» 2 de febrero de 2006. http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/02/08/addio-al-pittore-ibrahim-kodra-albanese.html repubblica.it.
Fuente: [Pontiggia], Elena (en italiano). «Omaggio al pittore Kodra all’Adafa.» 2 de febrero de 2006. http://www.laprovinciacr.it/scheda/arte/136838/Omaggio-al-pittore-Kodra--all.html La Provincia.
Pablo Picasso Frases y Citas
“La pintura es más fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere.”
Fuente: Citado en [Mallén], Enrique. Poesía del lenguaje de T.S. Eliot a Eduardo Espina. Editorial Aldus, 2008. ISBN 9789707141421, p. 56.
Variante: Yo no busco, yo encuentro.
Fuente: Citado en [Pérez-Bermúdez Inglés], Carlos. Lo que enseña el arte, (2a ed.): La percepción estética en Arnheim. Editorial Universitat de València, 2011. ISBN 9788437082738, p. 120.
“Todo lo que puede ser imaginado es real.”
Variante: Todo lo que puedas imaginar es real.
Fuente: Citado en [Ortiz Moctezuma], Manuel Benjamín. Sistemas dinámicos en tiempo continuo: Modelado y simulación. Edición ilustrada. Editorial OmniaScience, 2015. ISBN 9788494467325, p. 185.
“Yo hago lo imposible, porque lo posible lo hace cualquiera.”
Fuente: Citado en [Cubeiro Villar], Juan Carlos; [Carretero], Jorge H. Atrévete a motivarte: Manual práctico para vivir motivado tanto en la vida como en el trabajo. Editorial Grupo Planeta Spain, 2014. ISBN 9788415678823.
“Desde niño pintaba como Rafael, pero me llevó toda una vida aprender a dibujar como un niño.”
Fuente: Citado en [Vázquez], Nika. Aporta o aparta: Elimina de tu vida todo lo que no te deja avanzar. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788403516670.
“Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida.”
Fuente: [Palomo y Triguero] (2013), p. 295.
“Cuando se es joven, se es joven para toda la vida.”
Fuente: Citado en [Peicovich], Esteban. El ocaso de Perón. Edición ilustrada. Editorial Alacena Roja, 2013, p. 9.
“La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.”
Fuente: Citado en [Haghenbeck], F. G. El libro secreto de Frida Kahlo. Editorial Simon and Schuster, 2012. ISBN 9781451641455, p. 252.
Fuente: Citado en [Moneta], Raúl; [Porto], Horacio; [Rollié], Roberto. Artes plásticas y cultura nacional. Editorial La Cebolla de Vidrio Ediciones, 1984, p. 96.
Fuente: [Israel], Ricardo. El libro de las verdades. Citas citables. Editorial RIL Editores, 2011, p. 13.
“Yo no pinto lo que veo, pinto lo que pienso.”
Fuente: Citado en Descubre el Arte con la Colección Telefónica. Editor Fundación Telefónica. Editorial Fundación Telefónica, 2016.
Fuente: [Cobo Borda], J. G. Mis pintores. Edición ilustrada. Editorial Villegas, 2002. ISBN 9789588160276, p. 23.
Pablo Picasso: Frases en inglés
“Inspiration exists, but it has to find you working.”
La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.
Attributed from posthumous publications
Fuente: Tomás R. Villasante (1994), Las ciudades hablan: identidades y movimientos sociales en seis metrópolis latinoamericanas. p. 264.
“Bad artists copy. Good artists steal.”
Compare: "Immature poets imitate; mature poets steal." T. S. Eliot, in Philip Massinger, in The Sacred Wood (1920)
Disputed
Variante: Good artists copy, great artists steal.
Fuente: 1920s, "Picasso Speaks" (1923), p. 315.
Herschel Browning Chip (1968, p. 270).
Other translation:
Abstract art is only painting. And what's so dramatic about that? There is no abstract art. One must always begin with something. Afterwards one can remove all semblance of reality.
Richard Friedenthal (1968, p. 256-7).
Longer version:
Abstract art is only painting. And what's so dramatic about that? There is no abstract art. One must always begin with something. Afterwards one can remove all semblance of reality; there is no longer any danger as the idea of the object has left an indelible imprint. It is the object which aroused the artist, stimulated his ideas and set of his emotions. These ideas and emotions will be imprisoned in his work for good.. .Whether he wants it or not, man is the instrument of nature; she imposes on him character and appearance. In my paintings of Dinard, as in my paintings of Purville, I have given expression to more or less the same vision.. .. You cannot go against nature. She is stronger than the strongest of men. We can permit ourselves some liberties, but in details only (Boisgeloup, winter 1934).
As quoted in Futurism, ed. Didier Ottinger; Centre Pompidou / 5 Continents Editions, Milan, 2008, p. 313
Quotes, 1930's, "Conversations avec Picasso," 1934–35
Contexto: Abstract art is only painting. What about drama?
There is no abstract art. You always start with something. Afterward you can remove all traces of reality.
“[Speaking of computers] But they are useless. They can only give you answers.”
As discussed in this entry from Quote Investigator http://quoteinvestigator.com/2011/11/05/computers-useless/#more-2932, the origin seems to be the article "Pablo Picasso: A Composite Interview" by William Fifield which appeared in The Paris Review 32, Summer-Fall 1964, and collected a number of interviews Fifield had done with Picasso.
Common later variant: "Computers are useless. They can only give you answers." This variant seems to have arisen in the 1980s, the earliest known appearance in a book is Herman Feshbach, "Reflections on the Microprocessor Revolution: A Physicist's Viewpoint", in Man and Technology (1983), ed. Bruce M. Adkins, where the attribution is described as "rumoured". http://books.google.com/books?id=9EohAQAAIAAJ&q=Picasso
1960s
Picasso quoted in 'TIME'; quoted in: The Atlantic, Vol. 214 (1964), p. 97.
Picasso commented on his ambiguous style, or use of multiple styles.
1960s
“When I don't have red, I use blue.”
Pablo Picasso (1953); quoted in: Kilkenny (2004), Doomsday Marauders, p. 83.
1950s
Quoted in: Ann Livermore (1988), Artists and Aesthetics in Spain. p. 154
Attributed from posthumous publications
Quoted in Letters of the great artists – from Blake to Pollock, Richard Friedenthal, Thames and Hudson, London, 1963, p. 258 (translation Daphne Woodward)
1960s
“The smell of opium is the least stupid smell in the world.”
Quote, attributed to Picasso in: Jean Cocteau (1932), Opium: The Diary of an Addict. p. 63
Quotes, 1930's
