Frases de Peter Heylin

“A Continent is a great quantity of Land, not separated by any Sea from the rest of the World, as the whole Continent of Europe, Asia, Africa.”

Help us translate this quote

Peter Heylin

Cosmographie (1657)

“Our most provident and glorious Creator so furnished countries with severall commodities that amongst all there might be sociable conversation; and, one standing in need of the other, all might be combined in a common league, and exhibite mutuall succours. This abundance of all countries in everything, and defect of every country in most things, maintaineth in all regions and every province a most strict combination. So that, as in the body of the little world, the head cannot say to the foot, nor the foot to the head, 'I stand in no need of thee:' so, in the body of the great world, Europe cannot say to Asia, nor Asia to Africke, 'I want not your commodities, nor am defective in that of which thou boastest of abundance.”

Help us translate this quote

Peter Heylin

Microcosmos: a Little Description of the Great World (1621)

“Water, making but one globe with the earth, is yet higher than it. This appears, first, because it is a body not so heavy; secondly, it is observed by sailors that their ships move faster to the shore than from it, whereof no reason can be given but the height of the water above the land; thirdly to such as stand on the shore the sea seems to swell into the form of a round hill till it puts a bound upon our sight. Now that the sea, hovering thus over and above the earth doth, not overwhelm it, can be ascribed only to his Providence who 'hath made the waters to stand on an heap that they turn not again to cover the earth.”

Help us translate this quote

Peter Heylin

Microcosmos: a Little Description of the Great World (1621)