Frases de Samuel Butler

16 1

Samuel Butler

Fecha de nacimiento: 4. Diciembre 1835
Fecha de muerte: 18. Junio 1902

Samuel Butler fue un escritor, compositor y filólogo inglés, principalmente conocido por su sátira utópica Erewhon y su novela póstuma The Way of All Flesh.

Fue un autor iconoclasta victoriano que también escribió análisis sobre la ortodoxia cristiana y realizó estudios sobre el pensamiento evolucionista, así como sobre el arte italiano y la historia y crítica literaria. Asimismo, realizó traducciones en prosa de la Ilíada y la Odisea, que siguen siendo utilizadas hoy en día. Butler se describió a sí mismo como un "escritor filosófico".[1] Wikipedia

Photo: Unknown author, GHP2@yahoogroups.com / Public domain

Obras

The Way of All Flesh

Samuel Butler

Frases Samuel Butler

„El trabajo de cada hombre, ya sea literatura, música, imágenes, arquitectura o cualquier otra cosa, es siempre un retrato de sí mismo, y cuanto más intenta ocultarse, más claramente aparecerá su personaje a pesar de él.“

— Samuel Butler, libro The Way of All Flesh

Parte I - Señor, ¿qué es el hombre?
The Way of All Flesh (1903)
Fuente: [Butler] (1912).

De música, De hombres, Literatura

„No puede haber pactos entre hombres y leones, los lobos y los corderos nunca pueden ser de una sola opinión, sino que se odian entre sí y se salen del paso.“

— Samuel Butler

The Fair Haven, memorias del difunto John Pickard Owen, cap. 3 (1873).
Fuente: [Butler] (2015).

De hombres

„Las palabras, las palabras, las palabras que escribe, son los obstáculos en el camino de la verdad. Hasta que no pienses en las cosas como son, y no en las palabras que las tergiversan, no puedes pensar correctamente. Las palabras producen la aparición de líneas duras y rápidas donde no hay ninguna. Las palabras se dividen; así llamamos a esto un hombre, que un mono, que un mono, mientras que todos ellos son solo diferenciaciones de la misma cosa. Para pensar en algo de lo que deben deshacerse, son la ropa que usan los pensamientos, solo la ropa. Digo esto una y otra vez, porque no hay nada de más importancia. Las palabras de otros hombres lo detendrán al comienzo de una investigación. Un hombre puede jugar con las palabras toda su vida, organizarlas y reorganizarlas como fichas de dominó. Si pudiera pensarte sin palabras me entenderías mejor.“

— Samuel Butler

Vida y hábitos, cap. 5 (1877).
Fuente: [Butler] (2005).

De verdad, Camino, Ropa, De vida

„El hombre que se deja aburrir es incluso más despreciable que el aburrido.“

— Samuel Butler

The Fair Haven, memorias del difunto John Pickard Owen, cap. 3 (1873).
Fuente: [[Butler], Samuel, The Fair Haven, CreateSpace Independent Publishing Platform, 1952] ISBN 1979911223

De hombres

„Canta, oh diosa, la ira de Aquiles, hijo de Peleo, que trajo innumerables males sobre los aqueos. Muchas almas valientes lo enviaron apresuradamente a Hades, y muchos héroes lo hicieron presa de perros y buitres, porque así se cumplieron los consejos de Jove desde el día en que el hijo de Atreo, rey de los hombres, y gran Aquiles, primero se peleó el uno con el otro.“

— Samuel Butler

Primeras líneas de la traducción de Butler de la Ilíada (1898).
Fuente: [Butler] (2015).

Mal, De perros, De hombres, De Dios