William Shakespeare: Citas de tendencias (página 3)

“¿Qué fuerzas serán las que a mi amor animan, que pueden trocar en infierno un paraíso?”

“Agitándonos para alcanzar lo mejor, maleamos a menudo lo bueno.”

“El que muere paga todas sus deudas.”

“La vida no es más que una sombra en marcha; un mal actor que se pavonea y se agita una hora en el escenario y después no vuelve a ser oído: es un cuento narrado por un idiota, lleno de ruido y de furia, que nada significa”

“La locura acierta a veces cuando el juicio y la cordura no dan fruto.”

“Ello es, Horacio, que en el cielo y en la tierra hay más de lo que puede soñar tu filosofía.”

“Pero el amor puede transformar en belleza y dignidad cosas bajas y viles, porque no ve con los ojos, sino con la mente, y por eso pinta ciego a Cupido el alado. Ni tiene en su mente el amor señal alguna de discernimiento; como que las alas y la ceguera son signos de imprudente premura. Y por ella se dice que el amor es niño, siendo tan a menudo engañado en la elección. Y como en sus juegos perjuran los muchachos traviesos, así el rapaz amor es perjurado en todas partes.”

“Tan imposible es avivar la lumbre con nieve, como apagar el fuego del amor con palabras.”

“Somos de la misma sustancia que los sueños, y nuestra breve vida culmina en un dormir.”

“Morir, dormir… ¿dormir? Tal vez soñar.”

“El amor no prospera en corazones que se amedrentan de las sombras.”

“Hay más cosas en el Cielo y en la Tierra, Horacio, que todas las que pueda soñar tu filosofía.”

“¡Cuánto pesa esta corona!”

“Quien quiera comer la nuez ha de romper la cáscara.”

“¡Cómo! ¿Se va sin decir palabra? Sí, así debe hacerlo el amor verdadero. No puede hablar.”

“Nada es bueno o malo, sino que el pensamiento es lo que hace las cosas buenas o malas.”

“Miserable es el amor que puede ser remedio.”

“Muchas veces tenemos por amor lo que es verdadera desgracia.”

“LISANDRO
Ay de mí, por todo lo que jamás leí,
y por todas las historias y relatos que he oído,
sé que el cauce del amor sincero nunca fue sereno;
pues, o bien sufre de diferencias de rango…

HERMIA
¡Oh Dios! Demasiada nobleza para cárcel tan plebeya…

LISANDRO
O de disparidad de edades…

HERMIA
¡Oh rencor! Demasiada vejez para juventud tan tierna…

LISANDRO
O el mérito depende de lo que elijen amigos…

HERMIA
¡Oh infierno! Elegir el amor con ojos ajenos.

LISANDRO
O si se ha escogido a quien convenga,
viene el cerco de la guerra, la muerte o la dolencia
para hacer al amor efímero como un trino,
veloz como una sombra, breve como cualquier sueño,
raudo como el relámpago en la noche tenebrosa
que, en un suspiro, despliega cielo y tierra
y antes que un hombre pueda decir "¡Mira!",
vuelve y cierra sus fauces renegridas, y los devora
tan pronto que lo brillante va a dar en confusión.”