William Shakespeare: Citas de tendencias

Frases de tendencias de William Shakespeare · Lea las últimas frases y citas en la colección
William Shakespeare: 1145 citas561 Me gusta

“Ponedle puertas al ingenio femenino y saldrá por la ventana; cerradla y saldrá por el ojo de la cerradura; tapadlo y saldrá con el humo de la chimenea”

William Shakespeare Como gustéis

As You Like It

“No hay nada tan común como el deseo de ser elogiado.”

William Shakespeare

Original: «Nothing is so common as the wish to be remarkable».
Fuente: Citado en Holley, Perry. Repeat the Remarkable: How Strong Leaders Overcome Business Challenges to Take Their Performance to the Next Level. Editorial McGraw Hill Professional, 2013. ISBN 9780071811194, p. 1.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ama todo, confía en pocos, haz el mal a ninguno.”

William Shakespeare

“Podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.”

William Shakespeare Hamlet

Hamlet
Fuente: Hamlet.

“La unión de dos almas sinceras
no admite impedimentos.
No es amor el amor
que se transforma con el cambio,
o se aleja con la distancia.
¡Oh, no! Es un faro siempre firme,
que desafía a las tempestades sin estremecerse.
Es la estrella para el navio a la deriva,
de valor incalculable, aunque se mída su altura.
No es amor bufón del tiempo, aunque los rosados labios y
mejillas caigan bajo el golpe de su guadaña.
El amor no se altera con sus breves horas y semanas,
sino que se afianza incluso hasta en el borde del abismo.
Sí estoy equivocado y se demuestra,
yo nunca nada escribí, y nadie jamás amó.”

William Shakespeare

Shakespeare's Sonnets

“A veces en desgracia ante el oro y los hombres,
lloro mi soledad y mi triste abandono
y turbo el sordo cielo con mi estéril lamento,
y viéndome a mí mismo, maldigo mi destino.
Envidio al semejante más rico de esperanzas
y sus bellas facciones y sus buenos amigos.
envidio a éste el talento y al otro su poder
y con lo que más gozo no me siento contento.
Ante estos pensamientos yo mismo me desprecio.
Felizmente, te evoco y entonces mi natura,
como la alondra al alba, cantando toma altura
para entonar sus himnos a las puertas del Cielo.
Me da sólo evocarte, dulce amor, tal riqueza,
que entonces ya no cambio mi estado por un Reino.”

William Shakespeare

“La brevedad es el alma del ingenio.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“Las palabras están llenas de falsedad o de arte; la mirada es el lenguaje del corazón.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“No existe nada bueno ni malo; es el pensamiento humano el que lo hace parecer así.”

William Shakespeare Hamlet

Hamlet
Fuente: Hamlet.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No jures por la luna, porque ella cambia constantemente. Igual que tu amor también cambiaría.”

William Shakespeare

“La mente del hombre es de mármol; la de la mujer de cera.”

William Shakespeare

Sin fuentes

“Mañana, y mañana, y mañana se arrastra con paso mezquino día tras día hasta la sílaba final del tiempo escrito, y la luz de todo nuestro ayer guió a los bobos hacia el polvo de la muerte. ¡Apágate, apágate breve llama! La vida es una sombra que camina, un pobre actor que en escena se arrebata y contonea y nunca más se le oye. Es un cuento que cuenta un idiota, lleno de ruido y de furia, que no significa nada.”

William Shakespeare Macbeth

Macbeth
Variante: Mañana y mañana y mañana se arrastra con paso mezquino día tras día hasta la sílaba final del tiempo escrito. La luz de nuestro ayer guió a los necios hacia el polvo de la muerte. ¡Apágate, apágate breve llama! La vida es una sombra que camina, un pobre actor que en escena se arrebata y contonea y a quien nunca más se oye. La vida es un cuento narrado por un idiota, lleno de ruido y furia, y que nada significa.

“Dios os ha dado una cara y vosotros os hacéis otra.”

William Shakespeare Hamlet

Hamlet
Fuente: Hamlet, 3.º acto, escena IV

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El amor es pesado y ligero, brillante y oscuro, caliente y frío, enfermo y saludable, dormido y despierto, ¡es todo excepto lo que es! (Acto 1, escena 1)”

William Shakespeare

“JULIETA
¡Ah, no jures por la luna, esa inconstante
que cada mes cambia en su esfera,
no sea que tu amor resulte tan variable.”

William Shakespeare libro Romeo y Julieta

Romeo and Juliet

“A mi entender, el amor y la callada sencillez si hablan menos, dicen más.”

William Shakespeare El sueño de una noche de verano

A Midsummer Night's Dream