“En aquel momento comprendí que iba a ser suya para siempre, aunque fuera de lejos, aunque él no volviera a verme nunca más.”

“y entonces comprendió que había valido la pena esperar tantos y tantos anos, y haber sufrido tanto en la oscuridad, aunque solo hubiera sido para vivir aquel instante.”

Gabriel García Márquez libro Doce cuentos peregrinos

Strange Pilgrims

“Comprendí como el hombre, desposeído de todo en este mundo, todavía puede conocer la felicidad -aunque sea momentáneamente- si contempla al ser querido.”

Viktor Frankl libro El hombre en busca de sentido

Man's Search for Meaning

“Y aunque a veces aparento estar muy lejos estoy aquí, la música que hago”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

“Aunque mucho perdimos, mucho queda. Y aunque ya no tenemos aquel vigor capaz de mover los cielos y la tierra, seguimos siendo lo que somos… Indoblegables.”

Paullina Simons (1963) escritora rusa

Tatiana y Alexander

“París nunca volvería a ser igual, aunque seguía siendo París.”

Ernest Hemingway libro París era una fiesta

París era una fiesta (1964)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nunca conocí a otro hombre que yo prefiriera ser. Y aunque sea una engaño, es uno con suerte.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“La escritura siempre ha de ser valiente, aunque a costa de eso una se muestre desnuda.”

Elvira Lindo (1962) escritora española

Noches sin dormir

“hay momentos en que no basta con no hacer lo incorrecto. Aunque”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

Hombres sin mujeres

“Orfeo es un perro en apariencia distinto al de Augusto Pérez, aunque al igual que aquel, conoce al dedillo de qué está hecha el alma humana y nunca, nunca, se perdería en la niebla.”

José Baroja libro El lado oscuro de la sombra y otros ladridos

“Las condiciones en el Lago Ness eran extremas, por las bajas temperaturas del agua, entre 6 y 8 grados. Fui obligado a suspenderlo cuando estaba a punto de llegar y aunque en aquel momento no quería, después lo agradecí porque mi vida corría peligro y en aquel momento yo no era consciente de la situación.”

David Meca (1974) nadador español