“No entiendo por qué los mundanos siempre se disculpan por cosas que son culpa suya. [pp.189]”

“El programa del PP sólo tiene cinco palabras: 'La culpa es de Zapatero'.”

José Luis Rodríguez Zapatero (1960) Expresidente del Gobierno de España

4 de febrero de 2011, en un mítin en Sevilla. http://www.lavanguardia.com/politica/20110213/54113730950/el-presidente-del-gobierno-dice-que-el-programa-del-pp-se-resume-en-la-culpa-es-de-zapatero.html
2011

“Únicamente los mundanos dicen que lo sienten cuando lo que quieren decir es "comparto tu dolor". Tú no tuviste la culpa de nada.”

Cassandra Clare libro Ciudad de ceniza

City of Ashes

“Soy un montón de cosas santas, mezcladas con cosas humanas, como te explico.. cosas mundanas.”

Mercedes Sosa (1935–2009) cantante de música folclórica argentina

Sin fuentes

“Los vivos eran los que no se daban cuenta de que sucedían cosas extrañas y maravillosas, porque la vida estaba demasiado llena de cosas aburridas y mundanas.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Buscamos multitud de cosas que nunca encontramos, pero siempre tenemos a mano un chivo expiatorio a quien endosarle culpas y responsabilidades.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“En matemáticas uno no entiende las cosas, se acostumbra a ellas.”

John Von Neumann (1903–1957) matemático húngaro-estadounidense

“Es culpa mía si las cosas me hieren con más fuerza que a otros”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

Variante: Es mi culpa mÍa si las cosas me hieren con más fuerza que a otros

“Soy una persona bastante honesta. Cuando entiendo las cosas, lo digo, y, cuando no las entiendo, también. No me gustan las medias tintas.”

Haruki Murakami libro El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“LA VOZ: ( a BELLA) Tu vida en la tierra será, como siempre, el intervalo entre dos miradas significativas en un espejo mundano.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

“Ustedes saben como es Prost, siempre echa la culpa a otros, culpa a los mecánicos, culpa al circuito, culpa al auto, etc, nunca asume la responsabilidad de sus maniobras en la pista.”

Alain Prost (1955) piloto de automovilismo francés

Ayrton Senna sobre el incidente con Prost, después del Gran premio de Alemania 1991.