“y por fin nuestra curiosidad pudo más que nuestros temores; nos arriesgamos a retroceder, aunque lentamente y dispuestos a salir huyendo a la menor alarma.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No cedas ante alarmas inútiles; Aunque es correcto estar preparado para lo peor, no hay ocasión para considerarlo con certeza.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“Aunque no estaba propiamente enamorado, sentía una especie de tierna curiosidad.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

The Great Gatsby

“Que estemos siempre dispuestos a seguir a Cristo aunque nos cueste».”

Francisco Palau y Quer (1811–1872)

sin fuentes

“Conforme sé más de la humanidad, espero menos de ella, y ahora estoy dispuesto a decir que un hombre es bueno con menor exigencia de la que antes habría impuesto.”

Samuel Johnson (1709–1784) Ensayista y poeta inglés

“Asesinar, incapacitar y amenazar a los inocentes deliberada y sistemáticamente para inspirar temor con fines políticos.”

Benjamín Netanyahu (1949) político israelí

Benjamin Netanyahu, embajador israelí en las Naciones Unidas, ofrece esta definición del terrorismo. (Terrorism—How the West Can Win.)

“El amor es un símbolo de la eternidad. Barre todo sentido del tiempo, destruyendo todo recuerdo de un principio y todo temor a un fin.”

Germaine de Staël libro Corinne

Fuente: Corinne (VII, cap. 2).
Fuente: [Goicoechea] (1952), p. 29.

“Personalmente siempre estoy dispuesto a aprender, aunque no siempre me gusta que me den lecciones.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

“«La música es un timbre de alarma para mi, me despierto al mundo».”

Bono (1960) cantante irlandés, vocalista de U2

Sin fuentes

“Ahora y aqui cuadra bien la palabra fin, pariente de infinito y hermana menor del confín cerrado.”

Erri De Luca libro I pesci non chiudono gli occhi

I pesci non chiudono gli occhi

“¿Cómo puedo permanecer en el samsara alegremente y sin temores, cuando estoy dispuesto a reservar en mi corazón un lugar para estos interminables y persistentes enemigos, que son la causa de que aumente todo lo que me perjudica?”

Shantideva (685–763)

Sin fuentes