“Váyase a casa, Montang. Váyase a la cama, ¿Por qué desperdiciar sus horas finales, dando vueltas en su jaula y afirmando que no es una ardilla?”

“Casi todos estos retos se me ocurren a mí. En tantas horas de soledad nadando, la mente te va dando vueltas.”

David Meca (1974) nadador español

“Señor,
la jaula se ha vuelto pájaro.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Poesía completa

“La jaula se ha vuelto pájaro y ha devorado mis esperanzas.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

“Lo dejó como pollo rostizado, en el calor y dando vueltas.”

Alfonso Lanzagorta (1971) abogado mexicano

“La enfermedad que obliga a pasar más horas en la cama es una amante bonita.”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1464.
Fuente: Máximas mínimas.
Fuente: [Jardiel Poncela] (2016), p. 98.

“El mundo avanza. Sí, le dije, avanza, pero dando vueltas alrededor del sol.”

Gabriel García Márquez libro Memoria de mis p*tas tristes

Memories of My Melancholy Whores

“A veces tengo la sensación de que uno se mueve en la vida dando siempre vueltas por los mismos lugares”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

“Es como hacer un examen final de cinco horas.”

Bobby Fischer (1943–2008) Ajedrecista

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Vivo mi vida en órbitas en crecimiento que se mueven sobre este mundo maravilloso, estoy dando vueltas alrededor de Dios, alrededor de torres antiguas y he estado dando vueltas durante mil años. Y todavía no sé si soy un águila o una tormenta o una gran canción.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austríaco

“Es indigno de hombres excelentes desperdiciar las horas como esclavos en la labor de calcular lo que sin riesgo podría relegarse a alguien más si se utilizaran máquinas.”

Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) filósofo y matemático alemán