“La música no está para expresar sentimientos, sino para expresar música.”
“Es difícil para una mujer definir sus sentimientos en un lenguaje creado principalmente por el hombre para expresar los suyos.”
Far from the Madding Crowd
Original
It is difficult for a woman to define her feelings in language which is chiefly made by men to express theirs.
Fuente: Far from the Madding Crowd (1874), Ch. 51
Thomas Hardy 26
Poeta y Novelista 1840–1928Citas similares
“El hombre ha creado a la mujer; ¿con qué? Con una costilla de su dios… de su ideal.”
El crepúsculo de los ídolos, o cómo se filosofa con el martillo (1889)
“Emplea el lenguaje que quieras y nunca podrás expresar sino lo que eres.”
Letras Peruanas
Fuente: [Arguedas, José María] . «Carta sobre ‘La Batalla’». En Letras Peruanas. Revista de Humanidades. Agosto de 1955. Pág.66.
Nods and Becks (1944)
Original: «Elections are won by men and women chiefly because most people vote against somebody rather than for somebody».
Fuente: Oxford Dictionary of Humorous Quotations. Editor Ned Sherrin. Edición ilustrada y reimpresa. Editorial OUP Oxford, 2008. ISBN 9780199237166. p. 88.
“Ninguna mujer se atreve a expresar todo lo que ella piensa.”