“Como dice Blanchot, la esencia de la literatura nunca está ya aquí, siempre hay que encontrarla o inventarla de nuevo. Así vengo yo trabajando en estas notas, buscando e inventando, prescindiendo de que existen unas reglas de juego de la literatura. Vengo yo trabajando en estas notas de forma un tanto despreocupada o anárquica, de un modo que me recuerda a veces la respuesta que dio el gran torero Belmonte cuando, en una entrevista, le requirieron que hablara sobre su toreo. "¡Si no sé! -contestó-. Palabra que no sé. Yo no sé las reglas, ni creo en las reglas. Yo siento el toreo, y sin fijarme en las reglas lo ejecuto a mi modo."

"Quien afirme a la literatura en sí misma, no afirma nada. Quien la busca, sólo busca lo que se escapa, quien la encuentra, sólo encuentra lo que está aquí o, cosa peor, más allá de la literatura. Por eso, finalmente, cada libro persigue lacomo la esencia de lo que quiere y quisiera apasionadamente descubrir.”

Bartleby & Co.

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Alfred Hitchcock Foto
Ezra Pound Foto

“Una gran época de literatura tal vez sea siempre una gran época de traducciones.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense

Frases célebres

Fernando Pessoa Foto
Asli Erdogan Foto

“No sé cómo, pero la literatura siempre ha logrado vencer a los dictadores.”

Asli Erdogan (1967) escritora y activista por los derechos humanos turca

Escrito durante su estancia en la cárcel.
Original: «I don't know how, but literature has always managed to overcome dictators.»
Fuente: 'Art cannot be suppressed,' says PEN Germany's president. http://www.dw.com/en/art-cannot-be-suppressed-says-pen-germanys-president/a-36413017

Chris Brown Foto
Mario Vargas Llosa Foto

“A lo largo de la historia, la democracia y la felicidad no han producido nunca gran literatura.”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

ABC, 8 de octubre de 2010.

Ernest Hemingway Foto

“La violencia, venga de donde venga, no posee anuencia ni justificadora esencia, solo de la parca su letal presencia, pues es muy obvio que la violencia genera más violencia.”

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”.
https://pic.twitter.com/ee3deE70dx

Alejandro Casona Foto
Oliver Sacks Foto

Temas relacionados