“Su idioma eran las texturas y los ecos, el color de las voces, el ritmo de los pasos.”

“¿Qué es una frase sin tono ni ritmo? Una muerta, una momia. ¡Ah, hermosa voz humana, alma de las palabras, madre del idioma, qué rica, qué infinita eres!”

Teresa de la Parra (1889–1936) escritora venezolana

Las memorias de Mamá Blanca

“Ni el tam-tam ni la voz dan ya ritmo a los gestos de las estaciones.”

Léopold Sédar Senghor (1906–2001) personalidad política francesa

Fuente: "Chaka" (poema)

“Dominar dos idiomas no te convierte en un traductor. Y los traductores de francés a alemán, por ejemplo, rara vez traducen de alemán a francés.
Es un proceso unidireccional, dice Gil.
También dice que el truco es imaginar los ritmos y el lenguaje del Idioma Uno en el Idioma Dos y, y encontrar las conexiones entre, digamos, una mente alemana y una francesa, de tal modo que las peculiaridades de una voz se puedan adaptar en la otra sin una. Que es algo que siempre dice en cursiva.”

Meg Rosoff (1956)

Picture Me Gone

“Yo vengo sin idiomas desde mi soledad,
y sin idiomas voy hacia la tuya.
No hay nada que decir,
pero supongo
que hablaremos desnudos sobre esto,
algo después, quitándole importancia,
avivando los ritmos del pasado,
las cosas que están lejos
y que ya no nos duelen.”

Luis García Montero (1958) poeta y crítico literario español

Ropa de Calle: Antologia Poetica

“No puedo oír tu voz, pero en lo hondo de mi corazón, en su guarida, oigo tus pasos.”

Juan Gelman (1930–2014) poeta argentino

“No puedo aguantarlo más, estos sentimientos continúan creciendo más fuertes, ecos que vuelven sorda la mente Podrán enterrar mi voz en su despertar.”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Awake

“Un genio de la escultura no solo ve el color, la forma y la textura y dureza del mármol, también es capaz de abstraerse de lo visible, y percibir el aliento creador que está en la naturaleza misma de la materia.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“"La música, el amor y las matemáticas son idiomas universales, cada uno con su ritmo y aunque no lo creas cantan a su manera sus emociones" Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Forzosamente todo bailarín creador tiene que ser pintor de baile, un pintor sin técnicas quizás, pero que ha de llevar dentro la plástica, el color, el ritmo.”

Vicente Escudero (1892–1980) bailarín y coreógrafo de flamenco español

Fuente: El legendario bailaor Vicente Escudero. http://gredos.usal.es/jspui/bitstream/10366/24410/3/THVI~N67~P82-97.pdf Antonina Rodrigo. Tiempo de Historia, año VI, nº 67, pág. 82-97, 1 de junio de 1980

“La belleza altera la textura de la realidad.”

Donna Tartt libro The Goldfinch

The Goldfinch