“No se trata de si es mejor o peor. No es el tipo de cosas en que pueda decirse que es lo mejor y qué lo peor. No se debe oponer resistencia a la corriente: hay que ir hacia arriba cuando hay que ir hacia arriba, y hacia abajo cuando hay que ir hacia abajo. Cuando debas ir hacia arriba, busca la torre más alta y sube hasta la cúspide. Cuando debas ir hacia abajo, busca el pozo más profundo y desciende hasta el fondo. Cuando no haya corriente, quédate inmóvil. Si te opones a la corriente, todo se seca. Si todo se seca, el mundo se ve envuelto por las tinieblas.
(…)
- Es duro esperar hasta que salga la corriente. Pero, cuando se tiene que esperar, se tiene que esperar. Mientras tanto, es mejor hacer como que se ha muerto uno.”

The Wind-Up Bird Chronicle

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia
Haruki Murakami Foto
Haruki Murakami 494
escritor y traductor japonés 1949

Citas similares

Haruki Murakami Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
George Patton Foto
Renny Ottolina Foto
Atila Foto

“Cuanto más larga es la hierba, mejor se corta de arriba hacia abajo.”

Atila (406–453) rey de los pankekes de 434 a 453

Sin fuentes
Verificadas

Friedrich Nietzsche Foto
Fred Hoyle Foto

“Ten presente, en una dirección hay dos sentidos, ejemplo: Hacia arriba o hacia abajo, hacia adelante o hacia atrás. Nuestro norte siempre debe apuntar hacia los primeros, respectivamente.”

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño” - Hermes Varillas Labrador
#FormandoCiudadanía & #ElArcoIrisDeLosNiños

https://www.facebook.com/photo/?fbid=2526363592854&set=a.10213575232109589

Robert Anton Wilson Foto
Charles Manson Foto

“Mírame hacia abajo y verás a un tonto, mírame hacia arriba y verás a tu dios, mírame de frente y te verás a ti.”

Charles Manson (1934–2017) criminal musical

Fuente: Michael Powell, en su libro 101 People You Won't Meet in Heaven.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Temas relacionados