“Esta gente que ve pecado en todas partes está enferma del alma y, si me apuras, de los intestinos.”

“Don Gustavo, que se declaraba agnóstico (lo cual la Bernarda sospechaba era una afección respiratoria, como el asma, pero de señoritos), opinaba que era matemáticamente imposible que la criada pecase lo suficiente como para mantener semejante ritmo de confesión.
—Si tú eres más buena que el pan, Bernarda—decía, indignado—. Esta gente que ve pecado en todas partes está enferma del alma y, si me apuras, de los intestinos. La condición básica del beato ibérico es el estreñimiento crónico.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“Si el alma es la enferma, lo mismo da que se encuentre rodeada de riquezas o en la pobreza, porque su mal la seguirá a todas partes.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: Cartas de Séneca a Lucilio, Carta XVII.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si nunca tuviste una noche enferma y un alma dolida por el pecado, aún no te has iluminado sobre Cristo.”

Samuel Rutherford (1600–1661)

“Hay una relación muy estrecha entre el pecado y la enfermedad. ¿Cuántos saben que su enfermedad es un resultado directo del pecado? Yo espero que nadie que esté viviendo en pecado venga para que le ore. Pero si obedeces a Dios y te arrepientes de tu pecado y lo dejas de hacer, Dios llegará a ti, y ni tu enfermedad ni tu pecado se quedarán. “La oración salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si hubiere cometido pecados le serán perdonados.”

Smith Wigglesworth (1859–1947)

¡TENED FE EN DIOS!

“La enfermedad no está sólo en todo el hombre, sino también en su alma. Un espíritu enfermo crea a un cuerpo enfermo, o una enfermedad del cuerpo caus una enfermedad del alma. No sólo debe tratarse la carne y su enfermedad, sino también la mente. Es muy posible, aunque no esté demostrado, que todas las enfermedades, incluso las epidémicas, se originen en alguna secreta habitación del alma.”

Taylor Caldwell (1900–1985)

“Cuando quieres algo, tienes que asegurarte de que eso te quiere a ti, porque si no, pasarás muchos apuros persiguiéndolo.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“¿Quién es usted para condenar el pecado de otro? El que condena el pecado se convierte en parte de él, lo abraza.”

Georges Bernanos (1888–1948) escritor francés

“Seas lo que seas físicamente, hombre o mujer, fuerte o débil, enfermo o sano, todo eso no importa tanto como lo que tengas en el corazón. Si posees el alma de un guerrero, eres un guerrero. Todas esas otras cosas son tan sólo el cristal de la lámpara, pero tú eres la luz que brilla en su interior.”

Cassandra Clare libro Ángel mecánico

Clockwork Angel

“Lo bueno de interpretar en el AquaTheater es que la gente está delante de ti, pero también están todos en sus balcones, están en todas partes. Es muy emocionante”

Taylor Swift (1989) cantante y compositora estadounidense

“Yo nunca he hecho nada que no tuviera alguna parte de pecado”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense