“A mis traductores, que han tenido la paciencia y el arte de reconstruir el habla y los silencios de mis montevideanos en más de veinte lenguas.
(La borra del café)”

“Mi lengua es una lengua viva. Utilizo frases hechas, lengua coloquial, juegos de palabras, que no necesariamente funcionan en otras lenguas… La suerte de los poetas en el exterior depende de los traductores.”

Wisława Szymborska (1923–2012) escritora polaca

“De la abundancia del corazón habla la lengua.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“Hablo por los árboles, porque los árboles no tienen lenguas.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“"No confundan mi silencio, mi paciencia o prudencia con cobardía, o indiferencia, pues ese silencio, prudencia y paciencia tiene límites que es mejor para maldad, NO cruzar." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Una lengua es más que una obra de arte; es matriz inagotable de obras de arte.”

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao libro Sempre en Galiza

“El arte destruye el silencio.”

Dmitri Shostakóvich (1906–1975) compositor ruso

“Toda lengua es un templo en el que está encerrada el alma del que habla.”

Oliver Wendell Holmes (1809–1894) médico y poeta estadounidense

“El silencio es un gran arte para la conversación.”

Henry Hazlitt (1894–1993) periodista estadounidense

“Habla con oportunidad, o guarda un silencio discreto.”

George Herbert de Carnarvon (1866–1923) aristócrata inglés