“Hay belleza o cuando menos interés en todo, si se ve con un ojo suficientemente perspicaz.”

“El ojo que ves no es ojo porque tú lo veas, es ojo porque te ve.”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

Antología Poética

“El ojo del sordo ve lo que es invisible al ojo del oyente.”

Emilio Insolera (1979) actor y productor de cine italiano

Fuente: Citas en Imdb. http://www.imdb.com/name/nm7353361/bio?ref_=nm_dyk_qt_sm#quotes

“Cuanto menos perspicaz sea uno más fácil le será pensar que todo se repite.”

Alejandro Dolina (1944) Escritor, locutor y actor argentino

“Ojo: Ver es un acto: el ojo ve del mismo modo que la mano toma.”

Paul Éluard (1895–1952) poeta francés dadaísta y surrealista

Citas de Éluard en Diccionario abreviado del surrealismo
Fuente: [Breton-Éluard] (1938), p. 72.

“El ojo recibe de la belleza pintada el mismo placer que de la belleza real.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pintor y polímata del Renacimiento

“Consulta el ojo de tu enemigo, porque es el primero que ve tus defectos.”

Antístenes (-444–-365 a.C.) filósofo griego

Variante: «Escucha a tus enemigos, que son los primeros en advertir tus errores».
Fuente: Herrera Carles, Humberto. 1500 Frases, pensamientos para la vida. Editor Lulu.com. ISBN 9781105216565. p. 65.
Fuente: Revista de marina, Volumen 93. Editorial Ministerio de Marina, 2000. Procedencia del original: Universidad de California. Digitalizado el 12 de septiembre de 2008. p. 137.

“Consulta el ojo de tu enemigo porque es el primero que ve tus defectos.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“La belleza y el interés deben buscarse por el mismo camino.”

Plotino (203–270) filósofo

“La justicia española no es ciega, es tuerta; ve muy bien con un ojo: el derecho.”

Iñaki Gabilondo (1942) Periodista y presentador de radio y televisión de España

Fuente: Noticias Cuatro http://www.youtube.com/watch?v=qZUkXBtPpeE&feature=related

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La belleza está en el ojo del que mira y puede ser necesario de vez en cuando poner un ojo morado a un estúpido o mal informado observador.”

Jim Henson (1936–1990) actor estadounidense