“La pereza es una de mis principales virtudes —dije con desenvoltura—. Si no fuera perezoso, podría tomarme la molestia de traducir edanete tass y ofenderme muchísimo al descubrir que significa «el goteo de los Edena». —Volví a levantar una mano con los dedos corazón y pulgar extendidos—. Pero como lo soy, supondré que se traduce directamente por el nombre de la enfermedad, nemserrea, evitando así cualquier innecesaria tensión en nuestra amistad.”
The Name of the Wind
Citas similares
“Estar ocupado es una forma de pereza: pensamiento perezoso y acción indiscriminada.”
“Llamar matrimonio a una unión homosexual genera tensiones innecesarias y evitables.”
“Si le estrechas la mano a un ladrón, cuéntate los dedos.”
Citas de personajes, Ernesto Esteban Etchenique
